1 00:01:44,880 --> 00:01:48,000 SCENES FEATURING ANIMALS WERE FILMED UNDER PROFESSIONAL CARE 2 00:02:41,040 --> 00:02:43,800 Damn it, sons of bitches! 3 00:02:44,840 --> 00:02:48,000 DOG DAYS ANIMAL HOSPITAL 4 00:02:51,080 --> 00:02:54,960 Hello? Anyone here? 5 00:02:55,840 --> 00:02:56,960 Shut up! 6 00:02:59,920 --> 00:03:01,480 Good morning! 7 00:03:02,880 --> 00:03:03,840 How can I help you? 8 00:03:03,920 --> 00:03:04,760 DR. HAN JIN-YOUNG 9 00:03:07,840 --> 00:03:10,320 -Do you see this? -Did you step in poop again? 10 00:03:10,400 --> 00:03:12,400 Yes, I stepped in it yet again. 11 00:03:13,160 --> 00:03:15,120 Didn't I ask you to clean the poop? 12 00:03:15,200 --> 00:03:17,400 I've told you over and over again! 13 00:03:17,480 --> 00:03:19,080 I'm sorry, I cleaned yesterday-- 14 00:03:19,160 --> 00:03:21,800 If you had, would it still be out there? 15 00:03:21,880 --> 00:03:23,640 I'm sorry, I'm really sorry. 16 00:03:24,160 --> 00:03:25,880 Your lease is up in three months. 17 00:03:25,960 --> 00:03:28,600 It will not be renewed, so look for a new place. 18 00:03:30,360 --> 00:03:34,080 Threatening to kick us out just because you don't like us 19 00:03:34,160 --> 00:03:35,600 is completely unreasonable! 20 00:03:35,680 --> 00:03:39,160 The animals here have nowhere else to go. 21 00:03:39,240 --> 00:03:42,960 There are plenty of people without homes. 22 00:03:43,040 --> 00:03:45,720 There's no need for me to care for dogs too. 23 00:03:45,800 --> 00:03:46,840 Fine. 24 00:03:46,920 --> 00:03:48,440 Let's stick to the law. 25 00:03:48,520 --> 00:03:50,400 There's also the Tenant Protection Act. 26 00:03:50,480 --> 00:03:54,720 In an era with 15 million pets, I'll report you for animal hatred 27 00:03:55,760 --> 00:03:57,480 and abuse of landlord authority! 28 00:03:58,200 --> 00:03:59,600 Sure, sure. 29 00:04:00,080 --> 00:04:02,640 Where can I post it? 30 00:04:02,720 --> 00:04:04,960 I'm utterly flabbergasted. 31 00:04:05,040 --> 00:04:07,440 Do whatever you feel like. 32 00:04:07,520 --> 00:04:09,360 Very well, whatever you like. 33 00:04:09,440 --> 00:04:11,920 Abuse of landlord authority, posting on Instagram. 34 00:04:12,000 --> 00:04:13,160 She's really crazy. 35 00:04:13,240 --> 00:04:14,080 REAL ESTATE AGENT 36 00:04:14,160 --> 00:04:15,320 Why didn't you warn me? 37 00:04:15,400 --> 00:04:17,160 -Mr. Ko, the thing is-- -Forget it! 38 00:04:17,240 --> 00:04:20,000 Just look into what to do once the lease is up. 39 00:04:20,079 --> 00:04:22,840 Okay, please calm down. Three months is plenty-- 40 00:04:22,920 --> 00:04:24,600 -Holy cow! -What is it? 41 00:04:24,680 --> 00:04:27,120 -You son of a bitch. -Did you just swear at me? 42 00:04:27,200 --> 00:04:30,640 No, why would I swear at you? I have to go! 43 00:04:36,840 --> 00:04:38,280 Hey, stop barking! 44 00:04:38,360 --> 00:04:39,720 People are staring! 45 00:04:46,080 --> 00:04:48,360 This is all your mom's fault! 46 00:04:48,440 --> 00:04:51,320 How could she just fly out to Africa by herself? 47 00:04:54,040 --> 00:04:57,440 Ji-yoo, are you sad to leave your friends? 48 00:04:57,520 --> 00:05:00,800 Let me know if you miss them. 49 00:05:01,560 --> 00:05:02,600 Okay? 50 00:05:08,200 --> 00:05:09,520 -Hey, boss. -Good morning. 51 00:05:09,600 --> 00:05:11,880 That streaming arrangement has to be redone. 52 00:05:11,960 --> 00:05:15,760 -Does it feel off? -This is dance music, it's not classical. 53 00:05:24,360 --> 00:05:25,640 Hi, Ji-yoo. 54 00:05:27,120 --> 00:05:31,000 Ji-yoo, I prepared a surprise gift for you upstairs. 55 00:05:32,080 --> 00:05:33,440 I got you something. 56 00:05:33,520 --> 00:05:34,720 Be careful of the stairs. 57 00:05:35,200 --> 00:05:36,200 Ta-da! 58 00:05:36,280 --> 00:05:37,880 WELCOME HOME JI-YOO 59 00:05:37,960 --> 00:05:40,240 That's incredible! 60 00:05:40,320 --> 00:05:42,080 When did you do all this? 61 00:05:42,920 --> 00:05:45,080 Ji-yoo, do you like it? 62 00:05:45,600 --> 00:05:47,120 This is your room now. 63 00:05:47,200 --> 00:05:48,800 Ji-yoo, look at this, it's pink. 64 00:05:50,720 --> 00:05:51,800 Goodness! 65 00:05:52,800 --> 00:05:54,040 Wow! 66 00:05:54,640 --> 00:05:59,200 Your teddy bear now has a rabbit friend. 67 00:05:59,280 --> 00:06:00,960 Could you introduce me? 68 00:06:01,040 --> 00:06:02,600 Stop. 69 00:06:04,680 --> 00:06:08,520 Let's do it later then. 70 00:06:08,600 --> 00:06:11,000 How about you get some rest? 71 00:06:11,080 --> 00:06:12,760 Yeah, you should rest. 72 00:06:12,840 --> 00:06:14,520 Rest. We can have cake later. 73 00:06:14,600 --> 00:06:16,600 -Yes. -We got an incredible cake for you. 74 00:06:16,680 --> 00:06:17,800 -Let's do that. -Rest. 75 00:06:17,880 --> 00:06:19,080 Good. 76 00:06:19,160 --> 00:06:20,240 Rest, sweetie. 77 00:06:20,320 --> 00:06:21,640 -Plenty of rest. -Good. 78 00:06:41,320 --> 00:06:42,520 This is so heavy. 79 00:06:45,480 --> 00:06:46,760 Listen up, buddy. 80 00:06:46,840 --> 00:06:49,640 Your mom could already be in love with a giraffe. 81 00:06:49,720 --> 00:06:50,880 You know? 82 00:06:52,160 --> 00:06:55,800 There are so many sexy animals in Africa. 83 00:06:56,600 --> 00:07:00,200 There are lions and leopards. 84 00:07:01,200 --> 00:07:03,960 You can't even compete. 85 00:07:04,040 --> 00:07:05,120 Go inside. 86 00:07:10,640 --> 00:07:12,280 Damn it. 87 00:07:13,840 --> 00:07:18,200 Next up is world-renowned architect, Professor Cho Min-seo. 88 00:07:22,840 --> 00:07:25,200 Thank you, thank you. 89 00:07:25,840 --> 00:07:28,360 Architecture is the only thing I know, 90 00:07:28,440 --> 00:07:30,560 and since I make a living from it, 91 00:07:30,640 --> 00:07:33,920 I'm thankful that my buildings are still standing, 92 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 and that people remember them. 93 00:07:40,440 --> 00:07:42,160 Professor, I feel terrible. 94 00:07:42,240 --> 00:07:43,960 We prepared a buffet to your liking. 95 00:07:44,040 --> 00:07:47,520 Sorry, I keep forgetting stuff as I get older. 96 00:07:47,600 --> 00:07:50,960 I just remembered that I had dinner plans for tonight. 97 00:07:51,040 --> 00:07:53,200 If I don't go, I'll have to pay a penalty. 98 00:07:57,360 --> 00:08:00,240 You didn't even have a proper lunch. 99 00:08:00,320 --> 00:08:02,640 I thought you'd be staying for dinner. 100 00:08:03,840 --> 00:08:05,840 Buffets are such a waste. 101 00:08:07,440 --> 00:08:09,760 Even so, you always dine alone. 102 00:08:09,840 --> 00:08:12,160 It'd be nice to chat with others. 103 00:08:12,240 --> 00:08:14,240 Chatting is a waste of energy too. 104 00:08:16,480 --> 00:08:17,520 Right. 105 00:08:27,240 --> 00:08:28,280 Delivery! 106 00:08:29,920 --> 00:08:31,560 Could you bring it inside? 107 00:08:31,640 --> 00:08:33,919 Damn it, I'm busy as hell. 108 00:08:45,160 --> 00:08:47,840 Damn, what a cool house. 109 00:08:50,800 --> 00:08:52,200 Stay, Wanda! 110 00:08:55,600 --> 00:08:56,720 Here you go. 111 00:08:57,280 --> 00:08:59,760 Thank you for coming all this way. 112 00:09:05,200 --> 00:09:09,120 Your dog is ugly but really cute. 113 00:09:11,600 --> 00:09:13,280 Wanda, let's go inside. 114 00:09:14,720 --> 00:09:16,440 Ma'am, what I meant was… 115 00:09:16,520 --> 00:09:17,760 The dog's pretty… 116 00:09:19,480 --> 00:09:21,000 She's so anal. 117 00:09:22,880 --> 00:09:25,680 Mom, I'm driving at the moment. I can't talk on the phone. 118 00:09:25,760 --> 00:09:26,960 Is everything okay? 119 00:09:27,040 --> 00:09:29,680 Of course, I was just curious. 120 00:09:31,680 --> 00:09:34,520 When Su-bin's done with school, we'll come visit you. 121 00:09:34,600 --> 00:09:37,400 Okay, drive safe. 122 00:09:37,480 --> 00:09:39,320 -I will. -By the way, Wanda… 123 00:09:46,880 --> 00:09:47,880 Sir! 124 00:09:47,960 --> 00:09:50,680 If you open a branch in Daeyoung Resort, 125 00:09:50,760 --> 00:09:55,680 you'll receive a discount on the lease and other incredibly enticing terms. 126 00:09:55,760 --> 00:09:59,560 But isn't Daeyoung Resort a has-been? 127 00:10:00,840 --> 00:10:03,240 It'll be completely remodeled. 128 00:10:03,320 --> 00:10:07,320 The company's investing over $300 million into the revitalization 129 00:10:07,400 --> 00:10:10,160 and over $30 million on marketing alone. 130 00:10:10,240 --> 00:10:11,760 Hey, Doongyi! 131 00:10:11,840 --> 00:10:12,960 Crap! 132 00:10:13,960 --> 00:10:15,120 Who is this? 133 00:10:15,200 --> 00:10:18,280 Sorry, did he startle you? He's my youngest son. 134 00:10:18,360 --> 00:10:21,720 Is that right? He's really cute. 135 00:10:21,800 --> 00:10:22,840 So very cute! 136 00:10:22,920 --> 00:10:24,600 A cutie pie for sure. 137 00:10:24,680 --> 00:10:26,560 -I really like dogs. -I see. 138 00:10:26,640 --> 00:10:29,320 All the cafés and diners nearby are pet-friendly. 139 00:10:30,480 --> 00:10:31,920 This is a trade secret, 140 00:10:32,000 --> 00:10:33,640 but customers with pets 141 00:10:33,720 --> 00:10:36,920 are much more well-mannered, help spread the word faster 142 00:10:37,000 --> 00:10:39,520 and they're willing to spend more. 143 00:10:43,880 --> 00:10:45,040 One moment. 144 00:10:46,080 --> 00:10:47,080 Yes, Director? 145 00:10:48,240 --> 00:10:49,320 I'm outside. 146 00:10:52,160 --> 00:10:53,400 What are you saying? 147 00:10:54,600 --> 00:10:55,920 That's like… 148 00:10:56,000 --> 00:10:57,360 Director. 149 00:10:57,440 --> 00:10:59,320 -Come on. -Where are you going? 150 00:10:59,960 --> 00:11:04,320 You know I spent months preparing for this pitch. 151 00:11:04,400 --> 00:11:06,280 -I received an internal note. -Yeah? 152 00:11:06,360 --> 00:11:07,800 Your pitch felt unfocused. 153 00:11:07,880 --> 00:11:09,840 -What's unfocused? -Listen! Also, 154 00:11:09,920 --> 00:11:12,320 Daeyoung's chairman will be attending, 155 00:11:12,400 --> 00:11:16,120 and he supposedly takes face reading quite seriously. 156 00:11:16,200 --> 00:11:19,080 -So what? -What do you mean so what? You know what. 157 00:11:19,160 --> 00:11:21,800 This was my idea to begin with! 158 00:11:21,880 --> 00:11:24,880 Stop! You think I want to do this? 159 00:11:25,880 --> 00:11:28,240 He reads faces! Got that? 160 00:11:29,720 --> 00:11:31,440 He pisses me off. 161 00:11:32,040 --> 00:11:33,400 I need to check a mirror. 162 00:11:35,240 --> 00:11:36,480 Christ! 163 00:11:38,680 --> 00:11:41,280 Mr. Park, Mr. Park, what could this be? 164 00:11:41,360 --> 00:11:42,880 This smells so nice. 165 00:11:42,960 --> 00:11:44,560 Your food is ready, Mr. Park. 166 00:11:44,640 --> 00:11:46,560 It smells so nice. 167 00:11:46,640 --> 00:11:48,160 Good, good, good! 168 00:11:48,240 --> 00:11:50,120 What a cutie! Come here! 169 00:11:50,200 --> 00:11:52,600 That's it, good, good, good. 170 00:11:57,480 --> 00:11:58,560 That bastard! 171 00:12:00,280 --> 00:12:01,360 Excuse me! 172 00:12:01,440 --> 00:12:03,880 We're not on the road. Did you have to honk? 173 00:12:04,600 --> 00:12:07,600 The parking lot is for parking. It's not here to feed strays! 174 00:12:08,840 --> 00:12:11,720 This is why dogs poop all over my driveway! 175 00:12:11,800 --> 00:12:14,680 That tiny dog eats and poops so little! 176 00:12:14,760 --> 00:12:16,760 Holy cow! You son of a bitch! 177 00:12:16,840 --> 00:12:19,240 -Come here, boy, it's okay! -Piss off! 178 00:12:19,320 --> 00:12:22,600 -How do I know if it's tiny or huge? -He's got a gutter for a mouth! 179 00:12:24,000 --> 00:12:26,480 Did you 180 00:12:28,040 --> 00:12:29,720 Love me? 181 00:12:32,120 --> 00:12:34,680 Did she 182 00:12:36,200 --> 00:12:37,680 Love me? 183 00:12:43,200 --> 00:12:45,400 We can't keep playing the chorus forever. 184 00:12:45,480 --> 00:12:47,160 We need new vocals. 185 00:12:47,240 --> 00:12:50,080 I'm trying. There just isn't anyone. 186 00:12:50,720 --> 00:12:54,200 Are you looking for Su-jung's replacement? No one can replace her. 187 00:12:55,600 --> 00:12:57,720 You know I took in Sting. 188 00:12:57,800 --> 00:12:59,240 Things are in disarray. 189 00:12:59,320 --> 00:13:02,720 I know, so why did you take him in? 190 00:13:02,800 --> 00:13:05,080 You need to get your life together first. 191 00:13:06,200 --> 00:13:09,800 He's depressed, missing his mom. How could I not? 192 00:13:11,120 --> 00:13:13,920 We asked for a vocalist, you brought a dog. 193 00:13:14,000 --> 00:13:15,040 You punk. 194 00:13:15,880 --> 00:13:18,440 Does a band need vocals? 195 00:13:18,520 --> 00:13:21,200 Is a band only a band if it has vocals? 196 00:13:21,280 --> 00:13:22,600 Good stuff today. 197 00:13:23,440 --> 00:13:26,000 You should get a vocalist quickly. 198 00:13:26,920 --> 00:13:28,880 A band needs vocals to be a band. 199 00:13:35,520 --> 00:13:37,360 Ji-yoo, would you like ketchup? 200 00:13:38,920 --> 00:13:39,920 No? 201 00:13:40,000 --> 00:13:42,200 Yeah, ketchup's all sugar. 202 00:13:42,280 --> 00:13:43,560 -Yeah. -Bad for growth. 203 00:13:44,080 --> 00:13:46,880 -Can I go upstairs? -You're done already? 204 00:13:48,160 --> 00:13:49,520 Have some more. 205 00:14:03,400 --> 00:14:05,320 You should be happy about it, girl. 206 00:14:05,400 --> 00:14:09,160 Exactly! No need to worry about money, no kids 207 00:14:09,240 --> 00:14:10,760 and a sweet hubby too. 208 00:14:10,840 --> 00:14:14,040 Kids are a headache. Life is much easier without them. 209 00:14:14,720 --> 00:14:17,240 Are you still going to the gynecologist? 210 00:14:18,080 --> 00:14:21,920 Sure, three miscarriages, two ectopic pregnancies 211 00:14:22,000 --> 00:14:24,080 and ten IVF attempts. 212 00:14:25,440 --> 00:14:28,800 My gynecologist says I should get a gold medal for the effort. 213 00:14:29,480 --> 00:14:33,040 To a friend who constantly fails, no matter how much she wants it. 214 00:14:34,960 --> 00:14:36,400 You gals are too much. 215 00:14:38,000 --> 00:14:43,520 It's none of your business whether I have a baby or not. 216 00:14:46,400 --> 00:14:47,680 I'll pick up the tab. 217 00:14:48,400 --> 00:14:51,040 I have no kids and no money problems. 218 00:15:01,200 --> 00:15:02,440 Oh, dear. 219 00:15:04,360 --> 00:15:06,840 Someone really did a number on my wife. 220 00:15:07,520 --> 00:15:10,560 Who was it? I'll thump their skulls. 221 00:15:11,400 --> 00:15:12,680 Let's get a divorce. 222 00:15:13,240 --> 00:15:15,400 Am I really not good enough? 223 00:15:16,400 --> 00:15:19,320 Should I have been more handsome? 224 00:15:19,920 --> 00:15:20,960 Yeah. 225 00:15:21,640 --> 00:15:22,680 What? 226 00:15:23,520 --> 00:15:25,080 I'm kidding. 227 00:15:31,240 --> 00:15:32,720 It tears me apart. 228 00:15:36,680 --> 00:15:37,720 Honey, 229 00:15:38,480 --> 00:15:41,760 let's get a child. 230 00:15:46,080 --> 00:15:48,360 The child's mother 231 00:15:48,440 --> 00:15:50,280 suddenly had a change of heart. 232 00:15:50,360 --> 00:15:53,240 I don't think this adoption will work out. 233 00:15:54,160 --> 00:15:57,160 I'm sorry. I know how much you prepared. 234 00:16:19,920 --> 00:16:23,480 You'll feel better if you eat something sweet. 235 00:16:27,840 --> 00:16:29,000 Isn't she an angel? 236 00:16:29,760 --> 00:16:30,880 Her name is Ji-yoo. 237 00:16:32,160 --> 00:16:34,520 She's so pretty and angelic. 238 00:16:34,600 --> 00:16:37,320 She was adopted once, but it didn't work out. 239 00:16:38,200 --> 00:16:40,040 -It didn't work out? -Yes. 240 00:16:41,000 --> 00:16:43,200 Most adoptees want babies 241 00:16:43,760 --> 00:16:47,000 who are 12 months or younger. 242 00:16:58,400 --> 00:16:59,760 She doesn't eat much. 243 00:17:00,320 --> 00:17:02,320 Yeah, she should be eating a lot. 244 00:17:03,120 --> 00:17:05,280 Maybe I should've made something else. 245 00:17:06,119 --> 00:17:07,599 Kids like noodles. 246 00:17:08,200 --> 00:17:10,000 How about ramen tomorrow? 247 00:17:11,040 --> 00:17:13,880 For the time being, 248 00:17:13,960 --> 00:17:16,839 let's not force her to call us "Mom" or "Dad." 249 00:17:16,920 --> 00:17:17,920 Okay. 250 00:17:19,359 --> 00:17:20,480 Is this the right call? 251 00:17:21,440 --> 00:17:22,520 I don't know. 252 00:17:23,319 --> 00:17:24,800 I've never been a mom. 253 00:17:25,640 --> 00:17:27,280 I've never been a dad either. 254 00:17:50,240 --> 00:17:52,600 What happened? 255 00:18:02,720 --> 00:18:03,880 All right. 256 00:18:05,520 --> 00:18:07,120 I'm happy to see you too. 257 00:18:16,480 --> 00:18:17,520 Hey! 258 00:18:18,080 --> 00:18:19,160 Depression? 259 00:18:20,200 --> 00:18:23,440 You can't even talk. How can they diagnose you? 260 00:18:23,520 --> 00:18:27,520 You think you're the only one who misses Mom? I miss her more! 261 00:18:28,160 --> 00:18:29,720 You're so selfish. 262 00:18:56,760 --> 00:18:58,080 Why you little… 263 00:19:00,280 --> 00:19:01,440 Did I not feed you? 264 00:19:05,160 --> 00:19:08,240 You should have said something if I forgot to feed you. 265 00:19:15,440 --> 00:19:16,760 Get down. 266 00:19:17,600 --> 00:19:21,000 Really? Are you nuts? 267 00:19:22,160 --> 00:19:25,480 Even if I miss Su-jung so much, this is all wrong! 268 00:19:26,920 --> 00:19:28,040 So heavy! 269 00:19:29,160 --> 00:19:30,440 Damn. 270 00:19:31,720 --> 00:19:34,480 You're a dog, I'm a human. 271 00:19:35,160 --> 00:19:38,200 Dogs and humans don't sleep together. 272 00:19:41,320 --> 00:19:42,360 Lie down. 273 00:19:43,080 --> 00:19:44,240 Lie down! 274 00:19:48,760 --> 00:19:50,840 Did she even train him? 275 00:19:50,920 --> 00:19:52,880 Dogs can never sleep with humans. 276 00:20:11,600 --> 00:20:13,240 Holy shit, son of a bitch. 277 00:20:17,120 --> 00:20:19,000 His tooth fell out. 278 00:20:19,080 --> 00:20:21,760 He's too young for that. 279 00:20:22,280 --> 00:20:24,800 Wanda, let me see you. 280 00:20:28,080 --> 00:20:31,480 -His gums are weaker than others. -I see. 281 00:20:31,560 --> 00:20:32,960 How do you brush him? 282 00:20:33,080 --> 00:20:36,680 Same as always, once or twice a day. 283 00:20:37,280 --> 00:20:39,280 Frequency is normal. 284 00:20:39,360 --> 00:20:41,120 Please brush as gently as possible. 285 00:20:41,200 --> 00:20:43,160 He's paying for my clumsiness. 286 00:20:48,520 --> 00:20:50,640 Man! 287 00:20:54,320 --> 00:20:56,400 -Hey! -What? 288 00:20:56,480 --> 00:20:58,160 What are you doing? 289 00:20:59,440 --> 00:21:02,080 Jeez, wait. 290 00:21:05,880 --> 00:21:08,360 Doctor! Coco's in trouble! 291 00:21:08,440 --> 00:21:09,560 What was that? 292 00:21:09,640 --> 00:21:11,520 Please help her! 293 00:21:11,600 --> 00:21:13,160 What am I going to do? 294 00:21:14,440 --> 00:21:15,640 Coco! 295 00:21:16,440 --> 00:21:17,960 Excuse me, come here. 296 00:21:18,040 --> 00:21:22,000 Are you okay? I'm sorry! I'll get the insurance to take care of it! 297 00:21:22,080 --> 00:21:23,880 Call the insurance! I'm so sorry! 298 00:21:23,960 --> 00:21:26,040 Come here, you can't just walk away! 299 00:21:31,800 --> 00:21:34,080 Cancer cells have spread all over the body. 300 00:21:34,840 --> 00:21:36,960 Her pain will only worsen. 301 00:21:39,800 --> 00:21:41,280 As I mentioned, 302 00:21:42,520 --> 00:21:45,240 it'd be better to let her pass on. 303 00:21:52,160 --> 00:21:55,800 That lady who drove the Ray, where is she? 304 00:21:55,880 --> 00:21:57,280 What's going on? 305 00:21:57,360 --> 00:21:59,880 She caused an accident. 306 00:21:59,960 --> 00:22:00,960 Where is she? 307 00:22:01,040 --> 00:22:02,280 Please, calm down. 308 00:22:02,360 --> 00:22:04,000 I am calm. 309 00:22:04,080 --> 00:22:06,400 -Doctor… -Good, that's her. 310 00:22:06,480 --> 00:22:07,720 She hit my car 311 00:22:07,800 --> 00:22:10,280 and just ran in here without taking care of it. 312 00:22:10,360 --> 00:22:11,800 That's a hit-and-run. 313 00:22:11,880 --> 00:22:16,720 But I told you earlier that I wanted to get my insurance involved. 314 00:22:16,800 --> 00:22:17,920 I'm really sorry. 315 00:22:18,680 --> 00:22:22,360 My puppy is really sick. 316 00:22:22,440 --> 00:22:26,040 Is it okay to cause an accident and walk away if your dog is sick? 317 00:22:26,120 --> 00:22:27,400 -I'm sorry. -Look. 318 00:22:27,480 --> 00:22:30,080 I heard her say she'd call her insurance. 319 00:22:30,160 --> 00:22:32,920 If you don't believe her, check the dash cam. 320 00:22:33,000 --> 00:22:36,560 You're interrupting treatment. This is an obstruction of business! 321 00:22:36,640 --> 00:22:37,920 Obstruction of business? 322 00:22:38,000 --> 00:22:40,560 I understand you're the landlord. 323 00:22:40,640 --> 00:22:42,120 It may not look like much, 324 00:22:42,200 --> 00:22:44,400 but this is a clinic where sick pets come. 325 00:22:44,480 --> 00:22:46,640 Have some common sense and courtesy! 326 00:22:46,720 --> 00:22:47,840 -Sir? -Common sense? 327 00:22:47,920 --> 00:22:48,920 -Calm down. -Wait. 328 00:22:49,000 --> 00:22:50,920 -Let's step outside. -I am. It's not me. 329 00:22:51,000 --> 00:22:54,160 -I understand, yes. -Wait, I'm the victim here! 330 00:22:54,240 --> 00:22:55,760 She'll call her insurance. 331 00:22:55,840 --> 00:22:57,160 I'm checking it now. 332 00:22:58,360 --> 00:23:01,280 It's 3,500… 3,570. 333 00:23:01,960 --> 00:23:04,240 I'm sorry, Director. I was in an accident. 334 00:23:04,320 --> 00:23:05,560 It wasn't a major one. 335 00:23:06,360 --> 00:23:08,040 LUXURY RESORT FOR KOREA'S TOP 1% 336 00:23:08,120 --> 00:23:10,120 A fender bender. I'll come in soon. Sorry. 337 00:23:11,480 --> 00:23:13,680 I think you should apologize. 338 00:23:14,360 --> 00:23:15,400 Pardon me? 339 00:23:15,480 --> 00:23:19,360 Bumpers can be fixed, but living beings are precious. 340 00:23:19,440 --> 00:23:20,680 They're finite. 341 00:23:21,680 --> 00:23:24,040 -You don't know how the world works-- -Also, 342 00:23:24,120 --> 00:23:29,040 when a building is erected in a space, one must consider its essence. 343 00:23:30,200 --> 00:23:33,240 That is not a space where dogs reside. 344 00:23:33,800 --> 00:23:37,800 It's where companions of lonely people, like me, are treated and consoled. 345 00:23:39,400 --> 00:23:42,560 You end up with proposals like this because you don't know that. 346 00:23:42,640 --> 00:23:43,760 Are you… 347 00:23:43,840 --> 00:23:45,680 What is the essence of a resort? 348 00:23:45,760 --> 00:23:47,080 -What? -Rest, 349 00:23:47,160 --> 00:23:50,960 break, stability, healing, things like that. 350 00:23:51,760 --> 00:23:54,120 Do only the top 1% need that? 351 00:23:54,880 --> 00:23:58,320 They don't bother with domestic resorts. They go abroad. 352 00:24:00,240 --> 00:24:01,440 Wanda, let's go. 353 00:24:02,240 --> 00:24:04,880 If it were me, I'd build a pet-friendly resort. 354 00:24:04,960 --> 00:24:06,480 Am I right, Wanda? 355 00:24:11,520 --> 00:24:13,080 I've seen her before. 356 00:24:14,080 --> 00:24:16,360 No way! Cho Min-seo! 357 00:24:17,000 --> 00:24:18,800 She sure is anal. 358 00:24:19,360 --> 00:24:21,080 Ji-yoo, let's eat fruits. 359 00:24:24,440 --> 00:24:25,880 Looks delicious, no? 360 00:24:29,960 --> 00:24:31,000 That felt good. 361 00:24:31,080 --> 00:24:35,520 Ji-yoo, have you heard what a bass guitar sounds like? 362 00:24:36,960 --> 00:24:38,840 -Do you want to hear it? -Right now? 363 00:24:40,840 --> 00:24:42,440 He's really good. 364 00:24:46,120 --> 00:24:48,800 It's been ages since I last played, okay? 365 00:24:48,880 --> 00:24:51,000 This one should do. 366 00:24:51,400 --> 00:24:53,120 One, two, three, four. 367 00:24:56,120 --> 00:24:58,680 Butterfly, butterfly, butterfly! 368 00:24:58,760 --> 00:25:00,280 Fly high, butterfly! 369 00:25:00,360 --> 00:25:02,400 Fly high, butterfly! 370 00:25:04,640 --> 00:25:06,800 It's your birthday soon. 371 00:25:06,880 --> 00:25:09,720 Should we invite your friends and have a party? 372 00:25:09,800 --> 00:25:10,960 Did you know something? 373 00:25:11,680 --> 00:25:14,080 Kids born in the winter are especially pretty. 374 00:25:14,160 --> 00:25:19,080 I wondered why you were so pretty. It's because you were born in the winter! 375 00:25:19,160 --> 00:25:21,760 That's not my birthday. 376 00:25:23,080 --> 00:25:24,080 What? 377 00:25:24,600 --> 00:25:28,920 The lady said that was the day I came to the orphanage. 378 00:25:30,400 --> 00:25:31,440 Is that so? 379 00:25:34,120 --> 00:25:36,000 Can I go upstairs? 380 00:25:36,480 --> 00:25:37,480 Of course. 381 00:25:37,560 --> 00:25:39,120 Go get some rest, good. 382 00:25:44,800 --> 00:25:45,800 For that reason, 383 00:25:45,880 --> 00:25:47,240 we've switched our target 384 00:25:47,320 --> 00:25:49,640 to the upper 0.1%! 385 00:25:50,160 --> 00:25:54,160 Do you know what the annual membership for the best golf course is? 386 00:25:55,080 --> 00:25:56,880 It's over $500,000. 387 00:25:57,680 --> 00:26:01,640 That's $50 million in revenue a year with just 100 members. 388 00:26:02,120 --> 00:26:04,560 That's what we're after. 389 00:26:05,120 --> 00:26:06,200 That's all, thank you. 390 00:26:09,200 --> 00:26:10,240 Miss, you there. 391 00:26:11,080 --> 00:26:13,960 Have you ever gone on a vacation with your parents? 392 00:26:14,680 --> 00:26:15,800 Me, sir? 393 00:26:16,600 --> 00:26:17,600 No, not yet. 394 00:26:18,200 --> 00:26:20,120 -Do you want to? -Yes. 395 00:26:20,200 --> 00:26:23,160 Where would you take your parents on vacation? 396 00:26:23,240 --> 00:26:24,680 Sokcho, Sokcho. 397 00:26:24,760 --> 00:26:26,520 Jeju Island. 398 00:26:26,600 --> 00:26:29,720 Where would your family stay? 399 00:26:29,800 --> 00:26:30,920 A hotel or a resort? 400 00:26:31,520 --> 00:26:32,520 Hotel, hotel. 401 00:26:33,080 --> 00:26:34,120 A resort. 402 00:26:34,200 --> 00:26:35,240 One more question. 403 00:26:35,320 --> 00:26:38,680 Would you go to a franchise diner with locations all over the country 404 00:26:38,760 --> 00:26:41,280 or a local restaurant? 405 00:26:43,600 --> 00:26:45,040 No need to answer that. 406 00:26:46,320 --> 00:26:49,400 Why bother with a resort that only serves the upper echelon? 407 00:26:50,400 --> 00:26:53,080 It'd be better to bulldoze it and build a golf course. 408 00:26:54,200 --> 00:26:58,120 And they don't go to domestic resorts, they go abroad. 409 00:26:59,240 --> 00:27:02,480 They don't bother with domestic resorts, they go abroad. 410 00:27:04,200 --> 00:27:05,360 Anything else? 411 00:27:06,960 --> 00:27:08,760 If not, let's wrap up. 412 00:27:13,360 --> 00:27:14,320 Do something! 413 00:27:15,320 --> 00:27:17,000 -Me? -Hurry! 414 00:27:18,680 --> 00:27:21,520 If it were me, I'd build a pet-friendly resort. 415 00:27:22,280 --> 00:27:24,400 A pet-friendly resort! 416 00:27:25,760 --> 00:27:26,800 What? 417 00:27:28,720 --> 00:27:30,840 In an era with 15 million pets… 418 00:27:30,920 --> 00:27:35,600 They say we're living in an era with 15 million pets. 419 00:27:37,320 --> 00:27:41,680 Which means the majority of the public loves pets. 420 00:27:42,120 --> 00:27:45,400 This is a trade secret, but customers with pets… 421 00:27:45,480 --> 00:27:48,560 And pet owners are much more well-mannered, 422 00:27:48,640 --> 00:27:51,120 and they're willing to spend more. 423 00:27:51,200 --> 00:27:55,720 Their word-of-mouth is stronger, so loyalty among them is quite high. 424 00:27:57,760 --> 00:27:59,760 When a building is erected in a space… 425 00:27:59,840 --> 00:28:03,040 A building must first consider the essence of its space. 426 00:28:03,120 --> 00:28:05,600 What is the essence of a resort? 427 00:28:05,680 --> 00:28:08,920 -Rest, break, stability, healing… -Rest, break, stability, healing! 428 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 Things like that. 429 00:28:10,080 --> 00:28:13,920 Do only the top 1% need that? Of course not! 430 00:28:14,000 --> 00:28:15,120 So, 431 00:28:15,840 --> 00:28:17,680 the renowned architect, Cho Min-seo, 432 00:28:17,760 --> 00:28:20,680 came up with… 433 00:28:21,440 --> 00:28:22,800 a plan B! 434 00:28:23,000 --> 00:28:24,040 Cho Min-seo? 435 00:28:24,120 --> 00:28:25,280 Yes, Chairman. 436 00:28:25,800 --> 00:28:28,000 You know architect Cho Min-seo? 437 00:28:29,680 --> 00:28:30,880 Yes, of course. 438 00:28:30,960 --> 00:28:34,000 Well, this is a very personal matter, 439 00:28:34,080 --> 00:28:37,000 but we're very close friends, 440 00:28:37,080 --> 00:28:39,720 where at times she consoles me warmly, 441 00:28:39,800 --> 00:28:43,280 and other times she scolds me for making a terrible proposal. 442 00:28:47,600 --> 00:28:51,600 How long until I can hear this pitch properly? 443 00:28:52,680 --> 00:28:55,000 Two weeks should do, sir. 444 00:28:55,080 --> 00:28:56,240 Good. 445 00:28:56,320 --> 00:28:58,920 Set up another appointment in two weeks. 446 00:28:59,000 --> 00:29:00,280 Yes, Chairman. 447 00:29:00,360 --> 00:29:02,760 Why are you making me make another trip? 448 00:29:02,840 --> 00:29:05,600 You should have said you had a plan B. 449 00:29:05,680 --> 00:29:07,680 My sincere apologies. 450 00:29:07,760 --> 00:29:09,320 Take care, Chairman. 451 00:29:12,800 --> 00:29:15,840 Oh, man, jeez. 452 00:29:19,440 --> 00:29:20,720 Oh, dear! 453 00:30:05,680 --> 00:30:06,720 Ma'am? 454 00:30:07,480 --> 00:30:08,640 Ma'am! 455 00:30:09,320 --> 00:30:10,680 Are you okay? 456 00:30:10,760 --> 00:30:12,120 Please wake up! 457 00:30:13,640 --> 00:30:14,920 Ma'am? Ma'am! 458 00:30:21,760 --> 00:30:22,800 Hello? 459 00:30:22,880 --> 00:30:24,280 Yes, yes. 460 00:31:15,520 --> 00:31:16,520 TAKEOUT DELIVERY 461 00:31:27,120 --> 00:31:28,240 Thank you, goodbye. 462 00:31:28,320 --> 00:31:30,040 -That was delicious. -Come again. 463 00:31:30,120 --> 00:31:31,400 What the hell? Go away! 464 00:31:31,480 --> 00:31:32,880 Shoo! Go away! 465 00:33:04,600 --> 00:33:05,640 Ji-yoo! 466 00:33:07,040 --> 00:33:08,400 Ji-yoo! 467 00:33:09,080 --> 00:33:11,040 How could you leave without telling me? 468 00:33:11,120 --> 00:33:12,120 You scared… 469 00:33:12,200 --> 00:33:13,400 Oh, gosh! 470 00:33:13,480 --> 00:33:15,120 -Honey! -Are you okay? 471 00:33:15,200 --> 00:33:17,360 -Honey! You shouldn't… -Wait! 472 00:33:17,440 --> 00:33:18,560 Oh, my God! 473 00:33:18,640 --> 00:33:19,880 Be careful, Ji-yoo. 474 00:33:20,400 --> 00:33:21,440 What is he? 475 00:33:21,840 --> 00:33:24,720 -A stray? -Oh, dear! 476 00:33:24,800 --> 00:33:26,560 He has a leash. He has an owner. 477 00:33:26,640 --> 00:33:27,680 Nothing's on it. 478 00:33:27,760 --> 00:33:31,080 Do puppies without parents go to orphanages too? 479 00:33:32,040 --> 00:33:33,320 No, sweetie. 480 00:33:33,920 --> 00:33:38,280 Can we keep him in a warm place for a bit? 481 00:33:40,000 --> 00:33:42,160 He looks cold and hungry. 482 00:33:44,240 --> 00:33:45,760 That's really too bad, 483 00:33:45,840 --> 00:33:48,920 but I think… 484 00:33:49,000 --> 00:33:50,760 Yeah, let's do that. 485 00:33:50,840 --> 00:33:54,040 Let's keep the puppy for a while, like you said. 486 00:33:54,120 --> 00:33:56,280 Really? Can we do that? 487 00:33:56,360 --> 00:33:57,680 Yeah, let's do that. 488 00:33:57,760 --> 00:34:02,320 This puppy's parents could be desperately looking for him, right? 489 00:34:02,400 --> 00:34:05,320 So let's look around the pet playgrounds later. 490 00:34:05,400 --> 00:34:07,760 -Yeah, let's do that. -Okay, thank you! 491 00:34:09,280 --> 00:34:10,480 Are you that happy? 492 00:34:15,320 --> 00:34:18,199 You're awake? How are you feeling? 493 00:34:18,840 --> 00:34:20,600 I'll get the doctor for you. 494 00:34:22,040 --> 00:34:23,000 Ma'am, 495 00:34:24,040 --> 00:34:25,320 do you suffer from angina? 496 00:34:26,000 --> 00:34:28,560 Yes, but it's not severe. 497 00:34:28,639 --> 00:34:31,199 You should have surgery at these levels. 498 00:34:31,960 --> 00:34:33,280 Where's your guardian? 499 00:34:34,400 --> 00:34:37,320 I have a son, he's in New Zealand. 500 00:34:37,400 --> 00:34:39,440 Wanda? 501 00:34:40,440 --> 00:34:41,840 -Wanda! -Pardon? 502 00:34:43,239 --> 00:34:46,440 My puppy, have you seen him? 503 00:34:59,320 --> 00:35:00,360 Hello? 504 00:35:00,920 --> 00:35:03,240 My Wanda. Do you know what happened to Wanda? 505 00:35:03,320 --> 00:35:04,320 Wonton soup? 506 00:35:04,400 --> 00:35:07,640 No, Wanda. Wanda, my pet! 507 00:35:07,720 --> 00:35:10,840 I don't understand. You have the wrong number. 508 00:35:22,400 --> 00:35:24,240 This isn't a wonton soup shop! 509 00:35:24,320 --> 00:35:27,000 It's me, the lady you saved! 510 00:35:28,280 --> 00:35:29,320 What? 511 00:35:33,240 --> 00:35:36,760 Hey, did you see a dog this size when I collapsed? 512 00:35:36,840 --> 00:35:37,880 I did. 513 00:35:37,960 --> 00:35:39,360 He disappeared. 514 00:35:39,440 --> 00:35:40,880 Did you see where he went? 515 00:35:40,960 --> 00:35:42,000 I didn't. 516 00:35:42,600 --> 00:35:44,320 Why didn't you look after him? 517 00:35:44,400 --> 00:35:46,160 Jesus, pardon me! 518 00:35:46,800 --> 00:35:49,720 You were passed out. How could I care about the dog? 519 00:35:49,800 --> 00:35:51,000 I saved your life. 520 00:35:51,080 --> 00:35:54,560 -You can't treat me like this. -Of course, I'm very thankful. 521 00:35:54,640 --> 00:35:57,520 If it wasn't for you, I'd be in heaven right now. 522 00:35:57,600 --> 00:35:59,520 But Wanda is just as important. 523 00:35:59,600 --> 00:36:02,040 What do I do? I can't go to the police. 524 00:36:02,640 --> 00:36:04,280 You could try posting flyers. 525 00:36:04,960 --> 00:36:06,000 Flyers? 526 00:36:06,520 --> 00:36:08,840 Yes, should I help you? 527 00:36:17,880 --> 00:36:18,920 Why won't it work? 528 00:36:19,400 --> 00:36:20,880 Give me that! 529 00:36:24,200 --> 00:36:25,640 MISSING DOG 530 00:36:35,280 --> 00:36:37,400 Weird, your husband looks really kind. 531 00:36:38,600 --> 00:36:40,320 Is that a backhanded compliment? 532 00:36:41,160 --> 00:36:42,360 What? 533 00:36:42,440 --> 00:36:46,000 He's kind, but someone else isn't. 534 00:36:46,080 --> 00:36:48,120 That could only be me. 535 00:36:49,160 --> 00:36:51,080 To be honest… 536 00:36:53,000 --> 00:36:55,400 those who take back tips aren't very nice. 537 00:36:56,680 --> 00:36:59,440 If you live in a place this big, who cleans it? 538 00:36:59,520 --> 00:37:02,600 Stop yapping, I can't focus on this. 539 00:37:02,680 --> 00:37:05,520 Go to the kitchen and get yourself a drink. 540 00:37:13,840 --> 00:37:15,840 What am I supposed to drink? 541 00:37:18,040 --> 00:37:19,360 What do I do with this now? 542 00:37:19,840 --> 00:37:21,000 Why are you asking me? 543 00:37:21,080 --> 00:37:22,120 I want you to help. 544 00:37:23,040 --> 00:37:25,280 Hire someone, you seem pretty loaded. 545 00:37:25,840 --> 00:37:27,080 How much do you want? 546 00:37:29,120 --> 00:37:33,080 What do you have to do to live in such a lavish mansion? 547 00:37:33,160 --> 00:37:34,840 What did your husband do? 548 00:37:35,840 --> 00:37:38,000 Why do you assume he bought it? 549 00:37:38,080 --> 00:37:39,520 Then you did? 550 00:37:41,080 --> 00:37:44,120 Do you know the Test Building by Samseong Station? 551 00:37:44,760 --> 00:37:46,920 Yes, it's frigging ginormous. 552 00:37:47,520 --> 00:37:49,480 Don't use crass words like that. 553 00:37:51,280 --> 00:37:53,240 What about Daum Gallery on Jeju Island? 554 00:37:53,960 --> 00:37:55,720 Never been to Jeju. 555 00:37:56,960 --> 00:37:59,920 I built those. I'm an architect. 556 00:38:00,880 --> 00:38:03,560 You? Come on. 557 00:38:05,040 --> 00:38:08,720 Don't grow old, you're already anal. 558 00:38:14,440 --> 00:38:15,960 Look who's talking. 559 00:38:16,840 --> 00:38:20,400 Dude, Su-jung never brought him to practice. 560 00:38:20,480 --> 00:38:24,200 He destroyed my place. I can't leave him alone. 561 00:38:24,920 --> 00:38:26,400 Why? He's so cute. 562 00:38:27,120 --> 00:38:29,640 Ji-yeon, you like dogs! 563 00:38:29,720 --> 00:38:31,200 My mom has a fur allergy. 564 00:38:31,280 --> 00:38:32,400 Shit. 565 00:38:52,800 --> 00:38:54,400 I heard you took Sting in. 566 00:38:54,920 --> 00:38:57,400 Didn't you break up with her over two years ago? 567 00:38:57,480 --> 00:38:58,520 So what? 568 00:38:58,600 --> 00:39:01,200 Why are you looking for Sting? Aren't you being clingy? 569 00:39:01,280 --> 00:39:03,760 -I got permission from her sister. -For what? 570 00:39:03,840 --> 00:39:06,080 To let me meet Sting once a month. 571 00:39:06,160 --> 00:39:07,160 Seriously? 572 00:39:10,360 --> 00:39:11,600 What the hell for? 573 00:39:11,680 --> 00:39:15,000 To get in touch once a month, I need your number. 574 00:39:15,080 --> 00:39:16,120 Once a month… 575 00:39:16,920 --> 00:39:20,520 Unbelievable, did you two get divorced? 576 00:39:20,600 --> 00:39:22,120 Is he your child? 577 00:39:22,200 --> 00:39:25,440 It's not like you're sharing joint custody. 578 00:39:35,480 --> 00:39:38,880 Every day is a bit much. 579 00:40:01,160 --> 00:40:03,320 That's all wrong. 580 00:40:03,400 --> 00:40:06,360 You're messing up the family tree. Call him what he is. 581 00:40:06,440 --> 00:40:08,600 Do you know what a family tree is? 582 00:40:14,480 --> 00:40:17,480 Hey! Don't you dare! 583 00:40:23,800 --> 00:40:26,200 Douchebag. 584 00:40:28,520 --> 00:40:30,200 -Welcome! -Hello there. 585 00:40:30,280 --> 00:40:32,040 It's been so long! 586 00:40:32,120 --> 00:40:34,240 -Where should I sit? -Wherever you want. 587 00:40:34,320 --> 00:40:35,640 Bean paste stew again? 588 00:40:36,400 --> 00:40:38,560 -Ma'am? -I'll come back another day. 589 00:40:38,640 --> 00:40:41,600 -I'm sorry. -Why don't you stay? Come back soon! 590 00:40:41,680 --> 00:40:42,600 Bad luck… 591 00:40:42,680 --> 00:40:44,960 Excuse me, wait a minute! 592 00:40:46,880 --> 00:40:49,280 Why did you walk out? Come inside for a meal. 593 00:40:49,360 --> 00:40:51,960 -No, it's okay. -Wait. Sorry. 594 00:40:52,920 --> 00:40:55,360 Have a meal, I'll treat you. 595 00:40:56,120 --> 00:40:59,480 Actually, I need to thank you for something. 596 00:41:01,040 --> 00:41:02,080 Thank me? 597 00:41:03,600 --> 00:41:06,080 I know this isn't my place, 598 00:41:07,400 --> 00:41:09,280 but I'd like to ask you a favor. 599 00:41:10,080 --> 00:41:11,120 What is it? 600 00:41:12,880 --> 00:41:15,960 Introduce me to one of your clients. 601 00:41:16,840 --> 00:41:18,000 Why should I? 602 00:41:18,080 --> 00:41:20,320 Yeah, you're right. 603 00:41:20,400 --> 00:41:23,400 I'm working on a proposal for a pet-friendly resort. 604 00:41:23,480 --> 00:41:26,680 I know it's weird for me to work on something like that. 605 00:41:27,240 --> 00:41:30,880 But I really need Professor Cho Min-seo. 606 00:41:31,640 --> 00:41:34,600 She's one of my closest clients. 607 00:41:34,680 --> 00:41:37,520 -Yes, that's why I'm asking-- -Mr. Park! 608 00:41:39,080 --> 00:41:40,200 Mr. Park! 609 00:41:42,880 --> 00:41:44,280 She's batshit crazy! 610 00:41:45,760 --> 00:41:46,960 Mr. Park! 611 00:41:48,360 --> 00:41:49,880 No! Mr. Park! 612 00:41:50,760 --> 00:41:51,800 Mr. Park! 613 00:41:51,880 --> 00:41:54,760 Mr. Park! 614 00:41:54,840 --> 00:41:56,840 Mr… Ouch! 615 00:41:59,160 --> 00:42:00,360 Mr. Park! 616 00:42:01,120 --> 00:42:02,240 Wait! 617 00:42:28,080 --> 00:42:29,360 What a fool. 618 00:42:38,600 --> 00:42:39,600 Hey. 619 00:42:40,040 --> 00:42:41,440 Get out of there! 620 00:42:42,120 --> 00:42:43,160 Damn it! 621 00:42:44,800 --> 00:42:45,800 Hey! 622 00:42:47,480 --> 00:42:48,520 Buddy! 623 00:42:54,720 --> 00:42:55,720 MISSING DOG 624 00:42:56,320 --> 00:42:57,480 Oh, dear. 625 00:42:57,560 --> 00:43:00,920 Have you contacted the town office and animal shelter? 626 00:43:01,920 --> 00:43:03,960 I registered him as a pet. 627 00:43:04,040 --> 00:43:05,600 Did you microchip him? 628 00:43:05,680 --> 00:43:09,160 It didn't feel right, inserting a chip in him. 629 00:43:09,240 --> 00:43:10,880 It's okay. 630 00:43:10,960 --> 00:43:14,280 Many pet owners don't do it for fear of side effects. 631 00:43:14,360 --> 00:43:16,920 What about posting it on social media? 632 00:43:21,040 --> 00:43:23,160 Could you post this in front of the clinic? 633 00:43:34,080 --> 00:43:35,120 Excuse me. 634 00:43:36,160 --> 00:43:39,280 Why is that architect lady here? Is her dog sick? 635 00:43:39,360 --> 00:43:40,760 She lost her puppy. 636 00:43:41,200 --> 00:43:45,000 Wait a minute! Is this him? What's his name? 637 00:43:45,080 --> 00:43:46,080 Wanda. 638 00:43:46,160 --> 00:43:47,160 What? 639 00:43:49,120 --> 00:43:50,200 So rude. 640 00:43:55,720 --> 00:43:56,840 Please! 641 00:43:56,920 --> 00:43:59,640 Sting! Just hang in there! 642 00:43:59,720 --> 00:44:02,160 Wake up, man! 643 00:44:04,040 --> 00:44:06,200 Please save Sting! 644 00:44:07,000 --> 00:44:09,400 I think he swallowed something! 645 00:44:09,480 --> 00:44:11,520 Check his vitals. Let's flush his stomach. 646 00:44:11,600 --> 00:44:13,200 Come this way, over here! 647 00:44:22,160 --> 00:44:23,400 Hello. 648 00:44:24,240 --> 00:44:26,680 I'm sorry for what you're going through. 649 00:44:27,760 --> 00:44:30,560 We met once in the parking lot. 650 00:44:30,640 --> 00:44:32,440 -I see. -Right, right. 651 00:44:32,520 --> 00:44:34,680 But why are you here? 652 00:44:34,760 --> 00:44:37,680 I own this building, Professor. 653 00:44:38,400 --> 00:44:40,720 But don't you worry. 654 00:44:40,800 --> 00:44:43,560 I'll make it my mission to find our Wonda. 655 00:44:43,640 --> 00:44:45,240 Wanda, is it? 656 00:44:45,320 --> 00:44:48,880 -"Our"? -Of course, our Wanda. 657 00:44:48,960 --> 00:44:53,000 I took what you said to heart, about life being precious. 658 00:44:53,800 --> 00:44:58,120 Professor, the resort I'm… 659 00:44:58,200 --> 00:44:59,240 Professor? 660 00:45:00,040 --> 00:45:01,800 Professor? 661 00:45:02,960 --> 00:45:04,680 Damn it. 662 00:45:21,160 --> 00:45:25,440 I think Sting is sick. What should I do? 663 00:45:25,520 --> 00:45:27,880 What? How is he sick? 664 00:45:28,640 --> 00:45:30,120 I don't know, he collapsed. 665 00:45:30,200 --> 00:45:31,320 Just go to the vet! 666 00:45:31,400 --> 00:45:34,600 I'm here, but if you-- 667 00:45:40,960 --> 00:45:43,520 Why did he have to shout? 668 00:45:44,360 --> 00:45:45,680 Sting's owner? 669 00:45:46,520 --> 00:45:48,160 Is this your girlfriend's? 670 00:45:48,760 --> 00:45:52,640 Stockings, socks and wet tissues cause intestinal obstruction. 671 00:45:52,720 --> 00:45:54,040 Don't worry though. 672 00:45:54,120 --> 00:45:56,760 He'll get better with rest and medicine. 673 00:46:02,840 --> 00:46:04,960 WILL HE EAT WITHOUT KNOWING IT'S MEDICINE? 674 00:46:07,720 --> 00:46:09,280 Ready, go! 675 00:46:10,680 --> 00:46:12,160 Good! 676 00:46:12,800 --> 00:46:13,840 Good. 677 00:46:15,600 --> 00:46:18,840 SECOND METHOD: THROW MEDICINE AS IF YOU'RE THROWING SNACKS 678 00:46:20,920 --> 00:46:22,520 Let's do it right this time. 679 00:46:23,440 --> 00:46:24,760 Treat! 680 00:46:26,640 --> 00:46:27,720 Good! 681 00:46:27,800 --> 00:46:28,920 Another treat! 682 00:46:30,440 --> 00:46:31,680 The best treat! 683 00:46:33,920 --> 00:46:34,960 Good! 684 00:46:40,800 --> 00:46:43,400 I really didn't want to do this. 685 00:46:44,040 --> 00:46:46,160 Open up! Open! 686 00:46:47,320 --> 00:46:48,360 Close! 687 00:46:48,440 --> 00:46:50,080 One, two, three! 688 00:46:51,800 --> 00:46:53,600 You're driving me insane. 689 00:46:54,680 --> 00:46:56,720 You have to take your medicine! 690 00:47:00,760 --> 00:47:02,920 This is absolutely insane! 691 00:47:05,080 --> 00:47:06,160 Damn it. 692 00:47:23,560 --> 00:47:24,800 Did he take his pills? 693 00:47:25,840 --> 00:47:27,720 Do you think that's easy? 694 00:47:32,200 --> 00:47:34,320 -Idiot. -"Idiot"? 695 00:47:50,320 --> 00:47:51,640 Where's the brush? 696 00:47:57,280 --> 00:47:59,400 Does that feel good? 697 00:48:01,800 --> 00:48:03,360 If you have nothing to do… 698 00:48:04,920 --> 00:48:06,120 Why should I? 699 00:48:06,200 --> 00:48:08,080 Daddy's doing a good job. 700 00:48:11,920 --> 00:48:13,560 Did you just badmouth me? 701 00:48:15,120 --> 00:48:18,880 I may not know English, but I know swearing! 702 00:48:21,120 --> 00:48:23,240 Come and grab him. 703 00:48:26,160 --> 00:48:28,200 He's just living the life. 704 00:48:28,280 --> 00:48:30,720 Su-jung would laugh to see us together like this. 705 00:48:31,320 --> 00:48:33,080 She'd be pissed. 706 00:48:33,160 --> 00:48:35,280 You know what she's like. 707 00:48:36,440 --> 00:48:38,800 She flips out when things don't go her way. 708 00:48:38,880 --> 00:48:40,000 Scary. 709 00:48:40,080 --> 00:48:41,440 What do you do then? 710 00:48:41,520 --> 00:48:44,360 I stay quietly in the corner. 711 00:48:45,240 --> 00:48:46,320 Like a moron. 712 00:48:47,680 --> 00:48:48,800 At first, you know… 713 00:48:52,640 --> 00:48:53,720 I'd calm her down. 714 00:48:54,320 --> 00:48:56,200 Su-jung would say to me, 715 00:48:56,760 --> 00:48:57,720 "Don't be a smirk!" 716 00:48:57,800 --> 00:48:59,640 A smirk. 717 00:48:59,720 --> 00:49:02,640 It's best to stay out of the way. 718 00:49:02,720 --> 00:49:05,600 Think of yourself as a piece of furniture. I'm a remote. 719 00:49:07,000 --> 00:49:08,720 But she's so caring. 720 00:49:13,960 --> 00:49:17,560 Yeah, UNICEF and their donation calls. 721 00:49:18,160 --> 00:49:21,080 She'd cry her eyes out and keep calling. 722 00:49:21,160 --> 00:49:23,240 It was all taken from my bank account. 723 00:49:36,880 --> 00:49:39,440 I found him in the market parking lot. 724 00:49:39,520 --> 00:49:41,200 I guess this isn't your dog. 725 00:49:42,200 --> 00:49:43,880 He looks very similar. 726 00:49:46,880 --> 00:49:48,600 -Thank you. -It's okay. 727 00:49:57,000 --> 00:49:58,040 Sorry about that. 728 00:49:58,920 --> 00:50:01,680 Why should you be? You're helping me. 729 00:50:01,760 --> 00:50:02,960 I'm just thankful. 730 00:50:09,640 --> 00:50:12,600 Are you okay? You should get treated. 731 00:50:13,960 --> 00:50:15,160 In due time. 732 00:50:15,680 --> 00:50:18,120 You can't pass out again. 733 00:50:18,200 --> 00:50:20,240 You should speak to your children. 734 00:50:20,720 --> 00:50:25,440 My son nursed my husband for way too long. 735 00:50:25,960 --> 00:50:28,040 He's finally found his own life. 736 00:50:28,600 --> 00:50:31,160 If I get sick, what will happen to his life? 737 00:50:55,680 --> 00:50:57,480 Did we have to come here? 738 00:50:58,680 --> 00:51:00,760 You really wanted to find Wanda. 739 00:51:06,360 --> 00:51:07,840 What's this date? 740 00:51:08,840 --> 00:51:10,200 Euthanasia date. 741 00:51:11,800 --> 00:51:16,560 Strays or lost dogs are advertised for two weeks, 742 00:51:17,440 --> 00:51:20,040 and they're euthanized if no one claims them. 743 00:51:22,520 --> 00:51:24,680 I don't think Wanda is here. 744 00:51:25,400 --> 00:51:28,680 While we're here, let's give them a hand. 745 00:51:30,080 --> 00:51:33,160 -What for? -You said you'd do anything I asked. 746 00:51:33,240 --> 00:51:36,960 No, let's do it next time. I don't have time. 747 00:51:37,040 --> 00:51:39,800 All right, let's forget our arrangement. 748 00:51:49,800 --> 00:51:51,120 You're going all out. 749 00:51:52,120 --> 00:51:53,120 Ji-yoo? 750 00:51:58,640 --> 00:52:01,080 Quiet! Be quiet! 751 00:52:02,720 --> 00:52:04,000 Shush! 752 00:52:04,080 --> 00:52:05,840 No! Stop! 753 00:52:05,920 --> 00:52:07,600 You can't eat too much! 754 00:52:09,200 --> 00:52:11,240 Shush! Stop it! 755 00:52:12,040 --> 00:52:15,520 We'll go back to the orphanage if we're noisy! So be quiet! 756 00:52:17,520 --> 00:52:18,800 Ji-yoo. 757 00:52:23,640 --> 00:52:26,240 What did you mean by that? 758 00:52:26,320 --> 00:52:27,440 What? 759 00:52:29,040 --> 00:52:31,640 You'll go back to the orphanage if you're noisy? 760 00:52:32,200 --> 00:52:34,600 Ji-sun said so. 761 00:52:35,240 --> 00:52:36,480 Ji-sun? 762 00:52:37,920 --> 00:52:41,160 She was adopted before me. 763 00:52:41,920 --> 00:52:47,360 She came back after eating too much and being noisy. 764 00:52:49,240 --> 00:52:54,120 I won't eat too much, and I'll be quiet. 765 00:52:57,000 --> 00:52:58,680 Ji-yoo, look at me. 766 00:53:00,520 --> 00:53:02,480 I mean, look at Mommy. 767 00:53:04,480 --> 00:53:05,600 I… 768 00:53:06,640 --> 00:53:08,480 will never send you back. 769 00:53:10,120 --> 00:53:13,600 Because you are my daughter. 770 00:53:14,320 --> 00:53:15,360 Okay? 771 00:53:17,960 --> 00:53:19,280 Ji-yoo, it's okay. 772 00:53:19,920 --> 00:53:20,920 It's okay. 773 00:53:27,920 --> 00:53:30,920 Ji-yoo, you're eating so well today. 774 00:53:31,000 --> 00:53:33,280 -You must like pork cutlets! -Yes! 775 00:53:33,840 --> 00:53:35,880 -Want another? -Yes! 776 00:53:36,680 --> 00:53:37,720 Good. 777 00:53:40,120 --> 00:53:43,240 Even our tastes are similar. 778 00:53:43,320 --> 00:53:45,440 I love fried food as well. 779 00:53:45,520 --> 00:53:48,400 They say anything fried is good, even a shoe. 780 00:53:48,480 --> 00:53:49,640 Am I right, honey? 781 00:53:50,920 --> 00:53:52,320 MODERN GOSHIWON 782 00:54:07,160 --> 00:54:09,280 Will you eat takeout again when you go home? 783 00:54:09,360 --> 00:54:10,480 Probably. 784 00:54:11,200 --> 00:54:14,800 Do you want to come inside for some ramen? 785 00:54:15,880 --> 00:54:18,560 Isn't that a pick up line from a movie? 786 00:54:18,640 --> 00:54:20,080 Don't try to seduce me. 787 00:54:21,080 --> 00:54:23,520 All right. Good night. 788 00:54:28,360 --> 00:54:29,960 Hey, got any eggs? 789 00:54:43,520 --> 00:54:44,600 It's small, right? 790 00:54:45,200 --> 00:54:48,440 You can't beat this rent for a part-timer in Seoul. 791 00:54:48,520 --> 00:54:50,240 Why are you whispering? 792 00:54:50,920 --> 00:54:52,960 You have to whisper here. 793 00:54:53,040 --> 00:54:54,080 Oh. 794 00:54:54,920 --> 00:54:57,240 You've got a lot of wood carvings. 795 00:54:57,840 --> 00:54:59,000 These? 796 00:54:59,680 --> 00:55:04,280 I got no money, but plenty of time, so I made them in my free time. 797 00:55:05,080 --> 00:55:06,120 You did? 798 00:55:06,920 --> 00:55:10,080 Why? A delivery man isn't allowed to make these? 799 00:55:10,160 --> 00:55:12,080 That's not what I meant. 800 00:55:13,320 --> 00:55:14,360 When I was young, 801 00:55:14,440 --> 00:55:18,000 my mom sold side dishes at the open market. 802 00:55:18,080 --> 00:55:21,320 Her legs hurt from squatting all day, but we had no money. 803 00:55:21,400 --> 00:55:24,400 So I made her a stool with wood I found. 804 00:55:24,480 --> 00:55:27,480 I was called a prodigy. It was really fun. 805 00:55:29,920 --> 00:55:31,160 Dig in. 806 00:55:31,240 --> 00:55:32,320 Looks delicious. 807 00:55:38,200 --> 00:55:39,800 Let's look again tomorrow. 808 00:55:40,240 --> 00:55:42,200 I have a feeling we'll find him. 809 00:55:54,800 --> 00:55:57,480 You should go. You've got a proposal to prep for. 810 00:55:58,000 --> 00:56:00,600 Are you sleeping here again tonight? Don't you shower? 811 00:56:04,720 --> 00:56:06,520 Thank you for today, I mean that. 812 00:56:43,400 --> 00:56:44,480 What are you? 813 00:56:45,400 --> 00:56:49,360 I finally get to meet Mr. Park. 814 00:56:50,160 --> 00:56:51,600 You named him Mr. Park? 815 00:56:52,440 --> 00:56:54,280 Why Mr. Park? 816 00:56:56,040 --> 00:56:58,080 Because he lives in the parking lot. 817 00:56:59,600 --> 00:57:01,400 What a simpleton. 818 00:57:03,760 --> 00:57:05,320 Could you hold him? 819 00:57:06,440 --> 00:57:08,000 I'll get the X-ray ready. 820 00:57:08,080 --> 00:57:09,160 I think… 821 00:57:18,280 --> 00:57:20,880 All right, let's forget our arrangement. 822 00:57:23,240 --> 00:57:26,000 His skull has a hairline fracture. 823 00:57:26,080 --> 00:57:30,280 It seems to be from a while ago. 824 00:57:30,360 --> 00:57:32,080 Let's get you treated. 825 00:57:36,920 --> 00:57:38,360 Oh, gosh! 826 00:57:38,440 --> 00:57:39,640 I thought you'd left. 827 00:57:39,720 --> 00:57:42,280 Left where? I went to the bathroom. 828 00:57:51,400 --> 00:57:52,520 This should do. 829 00:57:53,080 --> 00:57:55,720 You're not his owner. Why do you care so much? 830 00:57:55,800 --> 00:57:57,400 He looks fine. 831 00:57:57,480 --> 00:57:58,960 Why not send him away? 832 00:58:00,720 --> 00:58:01,760 What's that? 833 00:58:01,840 --> 00:58:05,320 His X-ray shows a hairline fracture on his skull. 834 00:58:05,880 --> 00:58:08,520 What a cutie, it's all done. 835 00:58:11,680 --> 00:58:12,720 Don't come near me. 836 00:58:19,000 --> 00:58:20,800 What? 837 00:58:22,440 --> 00:58:24,520 What? 838 00:58:28,080 --> 00:58:30,320 Could you take Mr. Park for the night? 839 00:58:30,400 --> 00:58:32,280 What? Where? 840 00:58:34,880 --> 00:58:38,720 No, I got the proposal to finish, and you got kennels-- 841 00:58:38,800 --> 00:58:41,280 I have no empty kennels and no one else to ask. 842 00:58:41,360 --> 00:58:43,440 I have to take care of Baekku. 843 00:58:43,520 --> 00:58:46,880 Here are some training pads and some dog food. 844 00:58:46,960 --> 00:58:48,080 I have to go clean up. 845 00:58:48,160 --> 00:58:49,920 -I have a lot of work-- -Thank you. 846 00:58:52,160 --> 00:58:53,280 Dr. Han… 847 00:59:21,840 --> 00:59:23,880 Didn't find the dog I wanted to find. 848 00:59:24,760 --> 00:59:26,960 Here, stay right here. 849 00:59:31,600 --> 00:59:33,200 Don't look at me like that. 850 00:59:44,800 --> 00:59:46,720 Are you hiding because you're scared? 851 00:59:48,760 --> 00:59:50,680 What? It's scary? 852 00:59:55,120 --> 00:59:58,440 Who could have thrown you out? 853 00:59:58,520 --> 00:59:59,680 Bastard. 854 01:00:00,920 --> 01:00:03,840 Such a tiny little thing. 855 01:00:03,920 --> 01:00:05,720 It's okay. 856 01:00:07,200 --> 01:00:09,800 I have so much to get through. 857 01:00:14,480 --> 01:00:15,480 Are you in? 858 01:00:18,000 --> 01:00:19,040 Excuse me! 859 01:00:21,320 --> 01:00:22,760 This is nuts. 860 01:00:30,080 --> 01:00:31,800 Sit right here. 861 01:00:32,680 --> 01:00:35,640 Stay right here, okay? She'll be here soon. 862 01:00:35,720 --> 01:00:38,120 Stay put, got it? That's it, good. 863 01:00:41,400 --> 01:00:43,760 Stay in the box! Buddy! 864 01:00:50,480 --> 01:00:51,880 Drink some water. 865 01:00:51,960 --> 01:00:57,920 Here, drink this. 866 01:01:00,320 --> 01:01:02,240 Stay down, stay! 867 01:01:03,040 --> 01:01:05,080 Stay inside! 868 01:01:07,440 --> 01:01:08,520 Mr. Park! 869 01:01:09,080 --> 01:01:10,560 -Sit! -What's going on? 870 01:01:10,640 --> 01:01:12,000 Mr. Park, sit! 871 01:01:12,080 --> 01:01:13,200 -Pardon? -Sit! 872 01:01:14,720 --> 01:01:16,800 -What? -Did you call me? 873 01:01:20,880 --> 01:01:23,680 Mr. Park, please sit down, sit! 874 01:01:26,800 --> 01:01:29,480 Help me out, be quiet! 875 01:01:31,160 --> 01:01:33,320 PET- FRIENDLY RESORT 876 01:01:36,040 --> 01:01:39,040 PET ADOPTION CAMPAIGN AT HAY RESORT IN GANGWON 877 01:01:41,880 --> 01:01:44,320 OVER 80,000 PETS ABANDONED, LOST AND RESCUED YEARLY 878 01:01:44,400 --> 01:01:46,680 PLEASE GIVE THEM A FOREVER HOME 879 01:01:46,760 --> 01:01:49,440 Mom, this is Chorong's favorite. 880 01:01:49,520 --> 01:01:51,200 Can you buy her one? 881 01:01:51,280 --> 01:01:53,000 Give it to her once a day, okay? 882 01:01:53,080 --> 01:01:54,120 Promise. 883 01:01:54,920 --> 01:01:55,960 Seal. 884 01:01:56,440 --> 01:01:57,520 Copy. 885 01:01:58,120 --> 01:01:59,760 Thanks, Mom! 886 01:01:59,840 --> 01:02:01,840 -Do you like Chorong that much? -Yup! 887 01:02:01,920 --> 01:02:03,040 Let's go find Dad. 888 01:02:03,120 --> 01:02:04,120 Okay. 889 01:02:37,120 --> 01:02:38,880 Can I name him? 890 01:02:38,960 --> 01:02:40,280 What? 891 01:02:40,360 --> 01:02:43,000 -The puppy? -Sure. 892 01:02:43,080 --> 01:02:45,280 -Yeah. -Let's give him a name. 893 01:02:45,360 --> 01:02:48,960 He's a cutie. How about Spot? 894 01:02:49,040 --> 01:02:50,720 What about Love? 895 01:02:50,800 --> 01:02:54,840 Love? I think it's a bit too common. 896 01:02:54,920 --> 01:02:56,960 Yeah, Love is a wonderful name. 897 01:02:57,040 --> 01:02:59,520 -I love it. Perfect. -Let's call him Love. 898 01:03:00,720 --> 01:03:02,080 Good to meet you, Love. 899 01:03:02,160 --> 01:03:03,920 -You'll live with me now. -Hey, Love. 900 01:03:06,160 --> 01:03:09,760 Why is she so late? 901 01:03:10,920 --> 01:03:12,280 Look over here. 902 01:03:15,040 --> 01:03:16,040 What are you doing? 903 01:03:17,360 --> 01:03:19,240 We were taking a selfie. 904 01:03:19,320 --> 01:03:21,000 One night is up. 905 01:03:21,080 --> 01:03:22,000 Hi, Mr. Park. 906 01:03:22,080 --> 01:03:24,280 -You've been out late. -Yes. 907 01:03:25,160 --> 01:03:26,880 Where did you go this late? 908 01:03:26,960 --> 01:03:29,880 Uijeongbu, Yangju, Pocheon and other places. 909 01:03:29,960 --> 01:03:30,960 How come? 910 01:03:31,040 --> 01:03:33,200 I was looking for a place to move my clinic. 911 01:03:33,280 --> 01:03:35,400 But they're all so expensive. 912 01:03:36,080 --> 01:03:37,840 Is it because of the strays? 913 01:03:37,920 --> 01:03:41,120 Can't you just put them up for adoption? 914 01:03:41,200 --> 01:03:45,680 I saw adoption campaigns for stray dogs. Why not try that? 915 01:03:45,760 --> 01:03:49,240 I could organize the event. 916 01:03:51,600 --> 01:03:53,840 You must be desperate to see Professor Cho. 917 01:03:55,200 --> 01:03:58,400 I'm not doing this for her, I'm serious! 918 01:03:58,880 --> 01:04:02,880 What's the campaign got to do with her? I'm not that calculating. 919 01:04:03,800 --> 01:04:06,440 Hold still, little guy. 920 01:04:07,720 --> 01:04:09,840 So fidgety, very fidgety. 921 01:04:15,040 --> 01:04:16,600 Jesus! 922 01:04:18,280 --> 01:04:19,680 Can I ask you something? 923 01:04:20,280 --> 01:04:22,240 You alternate two sweaters, right? 924 01:04:22,320 --> 01:04:24,600 -Three sweaters. -You have three of those? 925 01:04:24,680 --> 01:04:26,160 I don't think so. 926 01:04:26,240 --> 01:04:28,800 It wouldn't smell so much if you had three. 927 01:04:28,880 --> 01:04:31,160 Be honest, you just have one, right? 928 01:04:31,680 --> 01:04:33,200 Three sweaters, I said three! 929 01:04:33,880 --> 01:04:35,720 Okay, fine. 930 01:04:41,080 --> 01:04:42,320 Should we do it? 931 01:04:45,680 --> 01:04:47,000 Right here? 932 01:04:47,080 --> 01:04:48,760 Where else then? 933 01:04:51,080 --> 01:04:52,200 Not here. 934 01:04:53,400 --> 01:04:54,800 How about in there? 935 01:04:55,400 --> 01:04:59,280 What? I meant the adoption campaign! 936 01:05:00,120 --> 01:05:01,200 Pervert. 937 01:05:09,080 --> 01:05:10,200 I see. 938 01:05:11,800 --> 01:05:14,360 Do the opposite, you'll make a shit ton of money. 939 01:05:14,440 --> 01:05:15,760 -Dude! -Still not convinced? 940 01:05:15,840 --> 01:05:17,120 Then we'd be rich already. 941 01:05:17,200 --> 01:05:19,720 I am rich. You don't see me making deliveries. 942 01:05:19,800 --> 01:05:21,120 What a load of crap! 943 01:05:21,200 --> 01:05:24,120 -You're making deliveries now! -Play the stock market! 944 01:05:24,200 --> 01:05:27,120 Those are the fundamentals! 945 01:05:27,200 --> 01:05:29,080 -You jerk. -Hey, come here. 946 01:05:31,400 --> 01:05:33,080 Wait. She's someone I know. 947 01:05:33,160 --> 01:05:37,280 -What? -Shut the hell up. 948 01:05:37,360 --> 01:05:38,880 -Know her? -No clue. 949 01:05:39,440 --> 01:05:41,560 Have you been putting up flyers till now? 950 01:05:44,200 --> 01:05:45,440 What are you doing? 951 01:05:45,520 --> 01:05:47,880 -What? -Don't you ever think about your mom? 952 01:05:48,880 --> 01:05:51,040 Even if things don't go well, don't be bad. 953 01:05:52,160 --> 01:05:54,560 Are you talking about my friends? 954 01:05:55,240 --> 01:05:58,000 -They're good guys. -I didn't say they were bad. 955 01:05:58,600 --> 01:06:00,920 I'm saying, don't waste time doing nothing. 956 01:06:01,360 --> 01:06:04,240 Guys your age don't know how precious time is. 957 01:06:04,320 --> 01:06:05,640 You'll know when it's gone. 958 01:06:06,320 --> 01:06:07,320 So listen to me. 959 01:06:09,400 --> 01:06:11,040 -Ma'am. -What? 960 01:06:11,920 --> 01:06:14,640 People will say you're anal if they hear you. 961 01:06:14,720 --> 01:06:17,320 I understand that you're a great person, 962 01:06:17,400 --> 01:06:20,840 but you can't tell others what to do based on your standards. 963 01:06:20,920 --> 01:06:23,840 There's nothing wrong with listening to successful people. 964 01:06:24,840 --> 01:06:26,520 -Successful? -Yes! 965 01:06:26,600 --> 01:06:27,640 I see. 966 01:06:27,720 --> 01:06:32,120 Is living alone in a big house with a dog and ordering takeout considered a success? 967 01:06:32,880 --> 01:06:37,160 You almost died on the street. How could your son not show up? 968 01:06:37,760 --> 01:06:38,960 You call that successful? 969 01:06:40,080 --> 01:06:43,160 Why are you barking at me when you couldn't teach your own son? 970 01:07:27,600 --> 01:07:29,400 What are you looking at? 971 01:07:32,160 --> 01:07:34,720 Playing with him completely drains me. 972 01:07:38,160 --> 01:07:39,600 How's your health? 973 01:07:41,320 --> 01:07:42,800 Same old. 974 01:07:44,000 --> 01:07:46,680 You worked too hard when you were young. 975 01:07:47,920 --> 01:07:51,800 You should've let things go for the sake of your health. 976 01:07:53,760 --> 01:07:57,240 I'll take care of my body, you take care of yours. 977 01:07:58,000 --> 01:08:01,880 There you go again. Just listen to me for once. 978 01:08:04,280 --> 01:08:05,880 I lost Wanda. 979 01:08:06,880 --> 01:08:07,960 It's okay. 980 01:08:08,760 --> 01:08:10,640 He's no ordinary dog. 981 01:08:11,200 --> 01:08:14,280 He's got the brain of a person. He'll be back soon. 982 01:08:15,240 --> 01:08:16,279 Right? 983 01:08:35,120 --> 01:08:36,920 Be cool for once. 984 01:08:37,000 --> 01:08:38,760 Don't swallow everything. 985 01:08:42,920 --> 01:08:45,520 What's with the mood? 986 01:08:51,800 --> 01:08:53,520 So smart. 987 01:08:53,600 --> 01:08:56,279 Ji-yoo is as lovely as her name. 988 01:08:57,760 --> 01:08:59,200 -Hyun. -Yeah? 989 01:09:00,359 --> 01:09:02,000 You should let them go. 990 01:09:02,800 --> 01:09:04,319 Don't badmouth your bandmates. 991 01:09:04,880 --> 01:09:07,840 They need to live their lives. 992 01:09:08,439 --> 01:09:10,040 I don't resent them. 993 01:09:11,359 --> 01:09:15,200 I've been working on too many pop star albums lately. 994 01:09:16,080 --> 01:09:19,319 I reminisce about playing bass on stage with you. 995 01:09:20,800 --> 01:09:21,920 Yeah. 996 01:09:22,600 --> 01:09:23,920 Those were the days. 997 01:09:24,640 --> 01:09:25,680 Yup. 998 01:09:26,279 --> 01:09:29,520 See? We smell similar. 999 01:09:30,800 --> 01:09:32,359 No? Not really? 1000 01:09:37,560 --> 01:09:38,560 But… 1001 01:09:38,640 --> 01:09:41,479 Do I really smell? 1002 01:09:49,359 --> 01:09:53,240 Hello, Professor. It's Dr. Han. 1003 01:09:53,920 --> 01:09:55,800 Our concept is very clear. 1004 01:09:56,480 --> 01:10:00,520 Paw-sitively luxurious resort for a fur-tastic paw-liday! 1005 01:10:00,600 --> 01:10:03,760 That's so catchy, Director! 1006 01:10:05,840 --> 01:10:08,600 But I have a fur allergy. 1007 01:10:08,680 --> 01:10:11,160 I hope dog hair doesn't fly around too much. 1008 01:10:11,720 --> 01:10:12,760 Then, 1009 01:10:13,240 --> 01:10:16,960 how about no use of facilities without kennels? 1010 01:10:17,040 --> 01:10:18,480 Separation of humans and pets. 1011 01:10:18,560 --> 01:10:19,760 FIRST FLOOR TENANT 1012 01:10:19,840 --> 01:10:21,680 That sounds good! 1013 01:10:21,760 --> 01:10:23,080 I'm in a meeting. 1014 01:10:24,800 --> 01:10:25,960 Seriously? 1015 01:10:39,640 --> 01:10:41,240 You said so yourself. 1016 01:10:41,800 --> 01:10:45,080 You said the essence of space must be considered. 1017 01:10:45,880 --> 01:10:48,880 The essence of a resort is rest, break, stability and healing! 1018 01:10:48,960 --> 01:10:50,000 I said that? 1019 01:10:50,080 --> 01:10:52,840 Yes, Professor. I remember your every word. 1020 01:10:52,920 --> 01:10:58,120 Your words may have changed my life forever. 1021 01:10:58,200 --> 01:10:59,680 No way. 1022 01:10:59,760 --> 01:11:01,240 It's the truth, ma'am. 1023 01:11:01,880 --> 01:11:03,760 As a fellow pet owner, 1024 01:11:03,840 --> 01:11:06,600 I have so much to learn. 1025 01:11:06,680 --> 01:11:07,840 You have a dog too? 1026 01:11:07,920 --> 01:11:09,520 Of course, Professor! 1027 01:11:13,000 --> 01:11:15,040 This is Mr. Park. 1028 01:11:15,120 --> 01:11:17,000 He was found in a parking lot. 1029 01:11:17,080 --> 01:11:22,040 I felt bad for him so I fed him, but some bad guy kicked the bowl! 1030 01:11:22,120 --> 01:11:23,880 I knew I couldn't leave him, 1031 01:11:23,960 --> 01:11:28,920 so I brought him home and raise him as best as I can. 1032 01:11:29,000 --> 01:11:30,040 He's adorable. 1033 01:11:31,800 --> 01:11:32,800 Professor. 1034 01:11:34,200 --> 01:11:36,000 As a fellow dog owner, 1035 01:11:37,920 --> 01:11:39,800 allow me to ask you this favor. 1036 01:11:40,680 --> 01:11:42,120 Please, help me! 1037 01:11:43,960 --> 01:11:45,680 You're missing one thing. 1038 01:11:48,960 --> 01:11:52,280 What? If I lack something, please tell me. 1039 01:11:52,360 --> 01:11:56,120 -You won't understand even if I tell you. -Even so, please tell me. 1040 01:11:57,960 --> 01:12:00,560 -Mr. Ko… -It's Ko Min-sang. 1041 01:12:00,680 --> 01:12:02,040 -Mr. Ko Min-sang. -Yes. 1042 01:12:04,040 --> 01:12:08,080 What is something Dr. Han has that you do not? 1043 01:12:14,680 --> 01:12:15,680 Stinky hair? 1044 01:12:19,360 --> 01:12:21,520 Professor, please! 1045 01:12:22,480 --> 01:12:25,080 What's something I don't have? 1046 01:12:28,600 --> 01:12:31,000 I'm still scared of clipping his nails. 1047 01:12:32,520 --> 01:12:33,920 It's hard at first. 1048 01:12:34,000 --> 01:12:38,840 Still, it looks like you managed him well. Sting looks much better. 1049 01:12:41,400 --> 01:12:43,240 It must be frustrating for him 1050 01:12:43,320 --> 01:12:44,760 to not be able to communicate. 1051 01:12:44,840 --> 01:12:47,760 All pet owners say that. 1052 01:12:49,400 --> 01:12:52,520 One research organization asked pet owners, 1053 01:12:52,600 --> 01:12:55,600 "If you could your pets could talk, 1054 01:12:55,680 --> 01:12:58,920 what's the most important thing you would like to know?" 1055 01:12:59,800 --> 01:13:01,760 Guess what the number one response was. 1056 01:13:05,200 --> 01:13:06,560 "I love you"? 1057 01:13:07,920 --> 01:13:09,760 That was in the rankings, 1058 01:13:11,480 --> 01:13:13,080 but it was, "I'm in pain." 1059 01:13:14,640 --> 01:13:16,040 All done, Sting! 1060 01:13:16,120 --> 01:13:17,960 You were so gentle. 1061 01:13:19,240 --> 01:13:20,520 Good job. 1062 01:13:23,240 --> 01:13:26,760 I'll clean up the drums and keyboard when I get there. 1063 01:13:26,840 --> 01:13:28,840 Yes, yes. Here you go. Bye. 1064 01:13:30,920 --> 01:13:32,080 Do you play music? 1065 01:13:32,160 --> 01:13:33,040 Yes. 1066 01:13:33,120 --> 01:13:37,080 Sting, I'm so jealous. 1067 01:13:37,160 --> 01:13:39,680 You get to listen to music every day. 1068 01:13:39,760 --> 01:13:40,960 Thank you. 1069 01:13:43,320 --> 01:13:44,280 Ma'am… 1070 01:14:10,880 --> 01:14:13,840 Coco, look at this. 1071 01:14:15,080 --> 01:14:16,760 This was your favorite. 1072 01:14:17,840 --> 01:14:19,280 Hi, Coco. 1073 01:14:19,920 --> 01:14:21,160 Hi, hi. 1074 01:14:23,800 --> 01:14:24,840 Do you remember? 1075 01:14:26,440 --> 01:14:28,600 Look at this. 1076 01:14:31,840 --> 01:14:36,200 It was your favorite, look at it. 1077 01:14:38,400 --> 01:14:39,640 My baby. 1078 01:14:44,040 --> 01:14:45,480 Coco. 1079 01:14:46,480 --> 01:14:48,320 You won't be in pain anymore. 1080 01:15:03,680 --> 01:15:05,000 Coco. 1081 01:15:07,280 --> 01:15:08,880 I love you. 1082 01:15:10,360 --> 01:15:11,880 I love you. 1083 01:15:13,320 --> 01:15:15,040 I'm sorry. 1084 01:15:16,080 --> 01:15:22,400 Let's meet again in heaven. 1085 01:15:28,840 --> 01:15:30,120 Doctor. 1086 01:15:30,880 --> 01:15:36,760 Coco won't close her eyes. Is something wrong? 1087 01:15:38,840 --> 01:15:41,040 Coco. 1088 01:15:56,600 --> 01:15:58,160 Are you alone here? 1089 01:15:58,240 --> 01:15:59,880 Did everyone go home? 1090 01:16:00,720 --> 01:16:01,800 Yes. 1091 01:16:01,880 --> 01:16:05,560 If it's okay, would you like to have a drink? 1092 01:16:08,080 --> 01:16:13,160 What is something you have that I don't? What could it be? 1093 01:16:13,240 --> 01:16:15,840 She asked me that. How am I supposed to know? 1094 01:16:15,920 --> 01:16:19,520 She asked that question, got up and left. 1095 01:16:21,880 --> 01:16:23,280 That's too bad. 1096 01:16:30,440 --> 01:16:31,800 Did something happen today? 1097 01:16:34,080 --> 01:16:36,560 Remember Coco from the other day? 1098 01:16:38,000 --> 01:16:39,760 The day you caused a scene. 1099 01:16:39,840 --> 01:16:42,120 The parking lot accident, what about it? 1100 01:16:42,200 --> 01:16:43,800 I helped her pass on today. 1101 01:16:48,080 --> 01:16:49,480 You euthanized her? 1102 01:16:56,840 --> 01:16:58,120 What right? 1103 01:16:59,800 --> 01:17:01,640 What right do you have to do that? 1104 01:17:03,920 --> 01:17:04,960 It's not that-- 1105 01:17:05,040 --> 01:17:09,480 Just because you studied a bit, you make decisions about a life. 1106 01:17:10,080 --> 01:17:11,160 Is that okay? 1107 01:17:11,880 --> 01:17:16,200 From her perspective, it might be painful and challenging, 1108 01:17:16,280 --> 01:17:18,840 but she may want her family until the end! 1109 01:17:18,920 --> 01:17:21,720 She could've wanted that, you know? 1110 01:17:23,080 --> 01:17:24,160 Am I right? 1111 01:17:24,840 --> 01:17:29,640 Are you lashing out at me because things didn't work out? 1112 01:17:34,240 --> 01:17:37,120 Yes, that's it. I'm lashing out. 1113 01:17:43,080 --> 01:17:47,960 You might not know this, but for lungs to look black on an X-ray-- 1114 01:17:48,040 --> 01:17:50,880 I don't think I should stay. 1115 01:18:01,960 --> 01:18:03,520 Even the strongest painkiller… 1116 01:18:05,920 --> 01:18:09,040 was completely useless. 1117 01:18:10,520 --> 01:18:14,720 It hurts so much… 1118 01:18:31,960 --> 01:18:33,560 MISSING DOG 1119 01:18:33,640 --> 01:18:35,440 MISSING DATE: DECEMBER 11, 2023 1120 01:18:41,120 --> 01:18:44,000 You're back early. Did you do your full run? 1121 01:18:44,080 --> 01:18:46,600 -Yeah, where's Ji-yoo? -She's washing up. 1122 01:18:46,680 --> 01:18:49,240 It's been so long since I made gimbap. 1123 01:18:50,160 --> 01:18:51,680 I hope she likes it. 1124 01:18:53,800 --> 01:18:54,840 What is it? 1125 01:19:02,160 --> 01:19:03,160 What do we do? 1126 01:19:08,080 --> 01:19:10,360 I don't know, I didn't see it. Throw it away. 1127 01:19:11,000 --> 01:19:13,240 What if we come across the owner on a walk? 1128 01:19:14,960 --> 01:19:17,520 I don't know, we'll say it's not him. 1129 01:19:18,400 --> 01:19:21,080 Honestly, there are so many dogs that looks like him. 1130 01:19:21,160 --> 01:19:22,800 And we did our best. 1131 01:19:23,600 --> 01:19:25,200 I went to vets 1132 01:19:25,280 --> 01:19:28,840 and pet playgrounds to pester people for a week. 1133 01:19:28,920 --> 01:19:33,280 What I'm saying is, what if Love runs after his owner? 1134 01:19:34,000 --> 01:19:36,240 Imagine the torment his owner's going through. 1135 01:19:36,320 --> 01:19:37,320 No! 1136 01:19:37,920 --> 01:19:41,040 She's finally adjusting to her new life with us thanks to him! 1137 01:19:41,960 --> 01:19:43,120 If he's gone? 1138 01:19:45,000 --> 01:19:47,800 -No, I can't! -Honey, hold on. 1139 01:19:47,880 --> 01:19:50,560 Let's think rationally for a moment. 1140 01:19:50,640 --> 01:19:53,640 You may be able to think rationally, but I can't! 1141 01:19:54,480 --> 01:19:56,480 This is not good for the kid! 1142 01:19:57,360 --> 01:19:59,160 Put yourself in their shoes. 1143 01:19:59,240 --> 01:20:01,200 How would you feel if you were the owner? 1144 01:20:04,720 --> 01:20:07,880 Have fun at the picnic first. 1145 01:20:16,480 --> 01:20:19,000 Hey, easy, easy! 1146 01:20:31,880 --> 01:20:33,960 I don't think it's been a month. 1147 01:20:36,120 --> 01:20:37,680 Are you drunk? 1148 01:20:41,840 --> 01:20:43,400 Go home if you're drunk. 1149 01:20:43,480 --> 01:20:44,920 Come here, boy! 1150 01:21:02,720 --> 01:21:03,760 JUNG SU-JUNG 1151 01:21:03,840 --> 01:21:05,880 TRANSFORM INTO A STAR AND REST IN PEACE 1152 01:21:18,880 --> 01:21:21,200 Sting supposedly has depression. 1153 01:21:23,360 --> 01:21:27,400 How could she have an accident while volunteering in Africa? 1154 01:21:29,840 --> 01:21:32,080 At least he wags his tail when looking at you. 1155 01:21:32,800 --> 01:21:35,280 Sting, be good to him. 1156 01:21:37,120 --> 01:21:39,080 -We'll be off. -Okay, bye. 1157 01:21:43,480 --> 01:21:46,160 I couldn't tell him that his mom won't be back. 1158 01:21:47,840 --> 01:21:49,840 But I think he already knows. 1159 01:21:50,840 --> 01:21:53,440 He howled like crazy while looking at her photo. 1160 01:21:58,280 --> 01:21:59,360 Thanks. 1161 01:21:59,840 --> 01:22:00,880 Come on. 1162 01:22:02,600 --> 01:22:05,600 I'm returning to the US branch next week. 1163 01:22:06,600 --> 01:22:08,880 I'll raise Sting from now on. 1164 01:22:11,360 --> 01:22:13,160 What are you talking about? 1165 01:22:13,240 --> 01:22:15,600 No! I'm decent at this now. 1166 01:22:36,600 --> 01:22:37,680 Are you well? 1167 01:22:40,480 --> 01:22:41,800 I'm doing well too. 1168 01:22:45,440 --> 01:22:46,720 I have news about Sting. 1169 01:22:48,320 --> 01:22:49,880 Daniel took him. 1170 01:22:51,160 --> 01:22:53,320 Sting will like it there more. 1171 01:22:55,920 --> 01:23:02,040 Everyone's doing well here, so don't worry. 1172 01:23:03,680 --> 01:23:04,880 I miss you. 1173 01:23:07,280 --> 01:23:09,600 Let's a take a selfie with Sting. 1174 01:23:09,680 --> 01:23:10,880 Stop it, I'm busy. 1175 01:23:10,960 --> 01:23:12,120 Come here, Sting, come! 1176 01:23:12,200 --> 01:23:13,360 Just the two of us then. 1177 01:23:13,440 --> 01:23:15,040 Both of you, stay in front! 1178 01:23:15,120 --> 01:23:16,480 You have no tact. 1179 01:23:17,120 --> 01:23:19,200 -One, two! -Look over here! 1180 01:23:19,280 --> 01:23:20,920 It's a video. 1181 01:23:21,000 --> 01:23:22,680 I knew it! 1182 01:23:42,280 --> 01:23:48,360 Underneath the beautiful night sky 1183 01:23:49,920 --> 01:23:55,200 A star resembling you passes by 1184 01:23:56,280 --> 01:24:03,280 You drift far above like a star 1185 01:24:04,800 --> 01:24:11,400 I look at where you once were 1186 01:24:15,920 --> 01:24:17,000 That sounds nice! 1187 01:24:19,200 --> 01:24:20,200 It's good? 1188 01:24:20,280 --> 01:24:22,200 Yeah, it's great! 1189 01:24:22,920 --> 01:24:25,960 But like I said, you should stick to composing. 1190 01:24:26,040 --> 01:24:27,560 That again? 1191 01:24:28,720 --> 01:24:30,880 -Let me try singing it. -Sure. 1192 01:24:36,840 --> 01:24:42,200 In the evening glow as the sun sets 1193 01:24:43,040 --> 01:24:47,600 The moon is up in the sky already 1194 01:24:49,440 --> 01:24:55,000 Following the setting sun 1195 01:24:55,520 --> 01:24:59,920 I write down the lyrics 1196 01:25:01,960 --> 01:25:08,000 Along the streets where darkness spreads 1197 01:25:08,080 --> 01:25:14,800 Light returns again 1198 01:25:16,240 --> 01:25:22,560 Underneath the beautiful night sky 1199 01:25:22,640 --> 01:25:27,880 A star resembling you passes by 1200 01:25:28,560 --> 01:25:34,840 You are far above like a star 1201 01:25:34,920 --> 01:25:40,720 I look at where you once were 1202 01:25:41,520 --> 01:25:47,200 Beneath the lonely streetlight 1203 01:25:47,680 --> 01:25:53,400 It feels like I can see your figure 1204 01:25:54,200 --> 01:25:59,160 I should be able to forget you now 1205 01:26:00,320 --> 01:26:03,200 But I still miss you 1206 01:26:03,280 --> 01:26:07,120 I miss you so much 1207 01:26:19,160 --> 01:26:22,160 I still miss you 1208 01:26:22,240 --> 01:26:26,800 I miss you so much 1209 01:26:47,040 --> 01:26:51,840 Whatever you choose, Mom will be on your side. 1210 01:26:52,960 --> 01:26:55,320 That's what I want to do more than anything. 1211 01:26:56,080 --> 01:26:58,960 I want you to be happy. 1212 01:27:00,320 --> 01:27:02,280 There's nothing else I want. 1213 01:27:04,120 --> 01:27:05,920 But you know what? 1214 01:27:07,760 --> 01:27:11,480 Love's family is anxiously looking for him. 1215 01:27:15,840 --> 01:27:16,960 Mom. 1216 01:27:18,360 --> 01:27:19,400 Yes? 1217 01:27:19,920 --> 01:27:22,840 When I went on a picnic with you, 1218 01:27:24,040 --> 01:27:27,280 Ji-yoo missed Dad. 1219 01:27:29,160 --> 01:27:34,520 Love will miss his parents too. 1220 01:27:35,520 --> 01:27:36,480 Ji-yoo. 1221 01:27:37,160 --> 01:27:40,480 Let's take Love back. 1222 01:27:41,400 --> 01:27:42,600 Ji-yoo. 1223 01:27:47,440 --> 01:27:49,400 Will you be okay? 1224 01:27:50,040 --> 01:27:52,800 Should we let him go and get a new puppy? 1225 01:27:53,520 --> 01:27:57,120 No, I'm okay because I have a mom and dad. 1226 01:27:58,840 --> 01:28:00,040 Ji-yoo. 1227 01:28:00,720 --> 01:28:05,600 And I chose my birthday. 1228 01:28:05,680 --> 01:28:07,520 Yeah? When? 1229 01:28:08,000 --> 01:28:10,000 The day I came here 1230 01:28:10,720 --> 01:28:13,080 to be your daughter. 1231 01:28:20,040 --> 01:28:21,880 Thank you. 1232 01:28:23,120 --> 01:28:25,440 Thank you, my daughter, come here. 1233 01:28:26,000 --> 01:28:27,400 Thank you so much. 1234 01:28:44,080 --> 01:28:45,280 Have you had dinner? 1235 01:28:48,040 --> 01:28:49,760 I'm sorry about the other night. 1236 01:28:52,800 --> 01:28:54,560 I sounded like a lunatic, right? 1237 01:28:54,640 --> 01:28:55,840 No. 1238 01:28:57,520 --> 01:28:59,120 You were right. 1239 01:28:59,680 --> 01:29:02,480 That's the hardest part of being a vet. 1240 01:29:03,400 --> 01:29:05,560 Making a judgment call about a life. 1241 01:29:11,240 --> 01:29:15,960 When I was a kid, my family had a puppy. 1242 01:29:16,960 --> 01:29:19,240 As I was heading home after school, 1243 01:29:20,040 --> 01:29:25,200 I saw a woman selling puppies in a box. 1244 01:29:26,240 --> 01:29:27,320 That was when 1245 01:29:28,240 --> 01:29:30,480 I saw Squirmy. 1246 01:29:34,240 --> 01:29:35,960 He was the cutest thing ever. 1247 01:29:37,800 --> 01:29:42,360 I came home and begged my mom to get me one. 1248 01:29:44,080 --> 01:29:46,440 My grandma secretly bought Squirmy for me. 1249 01:29:46,520 --> 01:29:47,960 Squirmy! 1250 01:29:51,760 --> 01:29:53,880 You're so cute! 1251 01:29:55,960 --> 01:29:57,000 So cute. 1252 01:30:04,080 --> 01:30:05,520 Squirmy, let's eat. 1253 01:30:08,400 --> 01:30:10,040 Squirmy, over here! 1254 01:30:15,080 --> 01:30:17,200 Squirmy! I'll dust it off for you. 1255 01:30:19,360 --> 01:30:22,240 Come back here! I'll smack you! 1256 01:30:22,320 --> 01:30:25,040 Mom, I think Squirmy is sick. 1257 01:30:25,120 --> 01:30:27,680 Yeah, he's been like that for days. 1258 01:30:32,720 --> 01:30:35,920 Mom, where is Squirmy? Where is he? 1259 01:30:36,440 --> 01:30:39,080 Min-sang, where are you going? 1260 01:30:39,160 --> 01:30:40,280 Squirmy! 1261 01:30:40,360 --> 01:30:43,720 It doesn't matter if he dies here or out there! 1262 01:30:43,800 --> 01:30:45,160 Squirmy! 1263 01:30:48,440 --> 01:30:49,560 Squirmy! 1264 01:30:50,960 --> 01:30:52,760 I've never cried so much. 1265 01:30:55,520 --> 01:30:59,280 After that, I couldn't raise another dog. 1266 01:31:02,000 --> 01:31:03,640 At least that was the case. 1267 01:31:04,280 --> 01:31:06,280 I had forgotten all that. 1268 01:31:07,600 --> 01:31:09,640 Kicking a dog's bowl, 1269 01:31:10,760 --> 01:31:15,280 calling cops over a fender bender when a dog is dying… 1270 01:31:15,840 --> 01:31:18,440 I'm so embarrassed. 1271 01:31:23,680 --> 01:31:25,120 So that's what happened. 1272 01:31:29,680 --> 01:31:30,880 Should we really do it? 1273 01:31:39,000 --> 01:31:42,120 Right? Stray adoption campaign! 1274 01:31:44,080 --> 01:31:46,240 Let's do the adoption campaign. 1275 01:31:47,600 --> 01:31:49,200 That's the stage! 1276 01:31:49,280 --> 01:31:53,000 A big gate with an arch here. 1277 01:31:53,080 --> 01:31:54,080 Here! 1278 01:31:57,880 --> 01:31:59,800 STRAY ADOPTION CAMPAIGN 1279 01:31:59,880 --> 01:32:01,600 ADOPT, DON'T SHOP! 1280 01:32:01,680 --> 01:32:02,600 APPROVED FOR AD 1281 01:32:02,680 --> 01:32:04,360 OPT TO ADOPT 1282 01:32:07,200 --> 01:32:09,640 The venue will look like this. 1283 01:32:14,680 --> 01:32:15,680 Over here, one, two! 1284 01:32:15,760 --> 01:32:18,040 Good! That's it! Good! Very good! 1285 01:32:18,120 --> 01:32:19,160 Over here! 1286 01:32:20,000 --> 01:32:21,720 Good! That's it! 1287 01:32:35,600 --> 01:32:36,680 Hello? 1288 01:32:50,760 --> 01:32:51,800 Love! 1289 01:33:01,600 --> 01:33:05,840 Wanda, oh gosh. My darling! 1290 01:33:05,920 --> 01:33:09,200 I was so worried about you! 1291 01:33:09,280 --> 01:33:12,800 Wanda, I looked everywhere for you! 1292 01:33:12,880 --> 01:33:15,320 Thank you! Thank you so much! 1293 01:33:19,720 --> 01:33:23,120 Love, goodbye. 1294 01:33:24,400 --> 01:33:25,640 "Love"? 1295 01:33:25,720 --> 01:33:28,200 That's a wonderful name. 1296 01:33:28,280 --> 01:33:30,360 I call him Wanda. 1297 01:33:30,440 --> 01:33:31,760 -Wanda? -Yeah. 1298 01:33:31,840 --> 01:33:33,520 That's a pretty name too. 1299 01:33:34,760 --> 01:33:36,120 Thank you so much. 1300 01:33:36,200 --> 01:33:37,720 -Thank you. -Not at all. 1301 01:33:37,800 --> 01:33:41,320 Could we come see Wanda once in a while? 1302 01:33:41,400 --> 01:33:44,360 Of course, come any time! 1303 01:33:44,840 --> 01:33:46,400 Thank you. 1304 01:33:47,720 --> 01:33:49,080 Thank you! 1305 01:33:49,160 --> 01:33:53,000 And this is Wanda's favorite. 1306 01:33:55,760 --> 01:33:57,720 Thank you, little miss. 1307 01:34:15,480 --> 01:34:16,520 Good morning. 1308 01:34:17,600 --> 01:34:19,800 I'm sorry about last time. 1309 01:34:19,880 --> 01:34:24,240 I was being defensive because I was with my friends. 1310 01:34:25,240 --> 01:34:28,960 I bought the sushi that you like. 1311 01:34:30,800 --> 01:34:32,160 What? Wanda? 1312 01:34:32,240 --> 01:34:34,360 Wanda! Hey, man! 1313 01:34:34,440 --> 01:34:35,840 Where did you find him? 1314 01:34:35,920 --> 01:34:39,000 I looked everywhere for you, buddy! 1315 01:34:39,840 --> 01:34:41,120 Is that right? 1316 01:34:47,640 --> 01:34:48,760 YOON YOUNG-GYUN STUDIO 1317 01:34:48,840 --> 01:34:50,000 What's this? 1318 01:34:51,520 --> 01:34:54,080 Come to that address by 2:00 today. 1319 01:34:55,800 --> 01:34:57,240 Wanda, let's go inside. 1320 01:34:59,800 --> 01:35:01,920 That attitude of hers… 1321 01:35:03,360 --> 01:35:05,840 Is she looking for something again? 1322 01:35:05,920 --> 01:35:09,920 The definition of "family" is being expanded nowadays. 1323 01:35:11,000 --> 01:35:12,920 Pets are now our friends, 1324 01:35:13,000 --> 01:35:14,600 life companions 1325 01:35:14,680 --> 01:35:16,920 and members of our family. 1326 01:35:21,440 --> 01:35:23,040 Mr. Ko Min-sang, 1327 01:35:23,120 --> 01:35:27,320 what is something Dr. Han has but you do not? 1328 01:35:27,880 --> 01:35:29,080 Yes… 1329 01:35:40,800 --> 01:35:42,040 Continue, continue! 1330 01:35:45,640 --> 01:35:47,400 But how is it in reality? 1331 01:35:47,480 --> 01:35:50,200 Is it always full of happiness like this? 1332 01:35:50,280 --> 01:35:51,280 Not really. 1333 01:35:51,360 --> 01:35:52,840 Even in resorts abroad, 1334 01:35:52,920 --> 01:35:56,120 pets aren't allowed in facilities and can't enter without a kennel. 1335 01:35:56,200 --> 01:35:58,840 No pets over the weight of ten kilograms. 1336 01:35:58,920 --> 01:36:02,520 These are the rules of most pet-friendly resorts. 1337 01:36:03,240 --> 01:36:05,920 There is no consideration 1338 01:36:06,520 --> 01:36:07,920 for our extended family. 1339 01:36:09,120 --> 01:36:12,120 Our differentiating factor isn't just a fancy resort. 1340 01:36:12,200 --> 01:36:13,040 Don't. 1341 01:36:13,120 --> 01:36:14,400 It truly has to be 1342 01:36:14,480 --> 01:36:19,320 a resort that sincerely cares for the entire family. 1343 01:36:20,600 --> 01:36:23,800 Provide strollers to pets with mobility problems, 1344 01:36:23,880 --> 01:36:26,360 full-time on-site veterinarians, 1345 01:36:26,440 --> 01:36:31,960 specialized trails depending on age and breeds. 1346 01:36:32,800 --> 01:36:35,880 I believe that's the Daeyoung Resort 1347 01:36:36,880 --> 01:36:40,000 we have to strive for. 1348 01:36:41,200 --> 01:36:46,440 Despite how my face reads, thank you for listening. 1349 01:36:47,920 --> 01:36:50,160 Any news on Cho Min-seo's involvement? 1350 01:36:50,960 --> 01:36:56,960 I actually visited her a few days ago to discuss this project. 1351 01:36:57,800 --> 01:36:59,480 -Is that so? -Yes. 1352 01:37:00,880 --> 01:37:02,320 But the professor… 1353 01:37:04,000 --> 01:37:05,160 It didn't work out? 1354 01:37:05,800 --> 01:37:08,360 No. I sincerely apologize. 1355 01:37:16,440 --> 01:37:17,440 Very well. 1356 01:37:18,000 --> 01:37:20,520 When can I expect a full business proposal? 1357 01:37:21,640 --> 01:37:22,640 What? 1358 01:37:24,000 --> 01:37:25,040 Pardon? 1359 01:37:27,800 --> 01:37:29,080 Nice! 1360 01:38:10,720 --> 01:38:11,720 Hello. 1361 01:38:12,720 --> 01:38:14,000 You're five minutes late. 1362 01:38:14,680 --> 01:38:15,880 You startled me. 1363 01:38:15,960 --> 01:38:19,120 You deliver on time, but you're late for my appointment? 1364 01:38:19,200 --> 01:38:21,920 It's not like you'll reimburse me for the gas. 1365 01:38:23,960 --> 01:38:25,600 Isn't this an Oregon Pine? 1366 01:38:25,680 --> 01:38:26,800 That's amazing. 1367 01:38:27,480 --> 01:38:30,440 Wow. It's kilned so well too. 1368 01:38:30,520 --> 01:38:31,880 You know your wood. 1369 01:38:32,600 --> 01:38:33,600 Is this him? 1370 01:38:34,080 --> 01:38:36,600 Yes, he's got some talent. 1371 01:38:37,360 --> 01:38:40,560 -Thanks for freeing up some time for us. -Not at all, Professor. 1372 01:38:40,640 --> 01:38:43,520 Learn from him, he'll teach you well. 1373 01:38:44,400 --> 01:38:46,600 He'll pay you a part-time salary too. 1374 01:38:47,080 --> 01:38:48,160 But… 1375 01:38:49,480 --> 01:38:51,280 Why are you being nice to me? 1376 01:38:52,400 --> 01:38:53,480 What do you mean? 1377 01:38:56,640 --> 01:38:58,720 I couldn't even find Wanda for you. 1378 01:39:01,800 --> 01:39:02,800 Listen. 1379 01:39:03,320 --> 01:39:06,360 Youth equals vitality and vigor. 1380 01:39:08,280 --> 01:39:14,720 What a wonderful time to be alive, isn't it? 1381 01:39:16,880 --> 01:39:21,680 But you work difficult jobs all day and night just to get by. 1382 01:39:22,920 --> 01:39:24,800 Adults feel sorry for you all. 1383 01:39:26,320 --> 01:39:28,720 Since I don't work for the country, 1384 01:39:29,840 --> 01:39:33,240 I can't change this world for the benefit of youths. 1385 01:39:36,200 --> 01:39:39,280 But I want your youth to be energetic. 1386 01:39:41,280 --> 01:39:44,520 You've never been old, but I've been young. 1387 01:39:48,200 --> 01:39:49,800 It's cold, let's go. 1388 01:40:02,080 --> 01:40:03,160 Good evening! 1389 01:40:03,800 --> 01:40:05,200 Where's Dr. Han? 1390 01:40:05,280 --> 01:40:07,480 -I think she's in the office. -Jin-young! 1391 01:40:08,160 --> 01:40:10,400 -Hey there. -Hello. 1392 01:40:12,040 --> 01:40:13,360 I got the project. 1393 01:40:13,440 --> 01:40:16,000 -What? -The resort! I got it! 1394 01:40:16,080 --> 01:40:19,000 -Seriously! Congratulations! -Yeah. 1395 01:40:19,080 --> 01:40:22,720 -Sorry. -This is all thanks to you. 1396 01:40:22,800 --> 01:40:25,120 I didn't do anything. 1397 01:40:25,200 --> 01:40:26,880 Here, this is… 1398 01:40:26,960 --> 01:40:28,840 -What is it? -Please take it! 1399 01:40:29,440 --> 01:40:32,720 -Is it for me? -It's a token of my appreciation. 1400 01:40:33,600 --> 01:40:35,480 It's embarrassing, open it later. 1401 01:40:36,080 --> 01:40:39,640 Since you always wear the same thing, I bought it for you. 1402 01:40:39,720 --> 01:40:42,240 I'll see you tomorrow at the venue. 1403 01:40:42,320 --> 01:40:43,480 -See you tomorrow! -Bye! 1404 01:40:43,560 --> 01:40:44,720 -See you tomorrow! -Bye! 1405 01:40:44,800 --> 01:40:46,440 -Bye! -Good night! 1406 01:40:48,000 --> 01:40:50,320 What in the world? What is it? 1407 01:40:50,800 --> 01:40:52,440 It's clothes! 1408 01:40:52,520 --> 01:40:55,680 He scolded me for wearing the same sweater. 1409 01:40:55,760 --> 01:40:59,480 Dr. Han, men don't give gifts to women they're not interested in. 1410 01:41:00,200 --> 01:41:01,200 Really? 1411 01:41:01,280 --> 01:41:05,120 We don't care if you wear the same clothes every day. 1412 01:41:05,200 --> 01:41:07,720 I didn't know you wore the same clothes every day. 1413 01:41:13,880 --> 01:41:14,920 Let's go. 1414 01:41:16,280 --> 01:41:17,760 She's so clueless. 1415 01:41:17,840 --> 01:41:19,280 Let's get drunk. 1416 01:41:19,360 --> 01:41:22,440 WANDA'S OWNER 1417 01:41:24,320 --> 01:41:25,320 Hello? 1418 01:41:25,840 --> 01:41:26,920 Yes, of course. 1419 01:41:27,000 --> 01:41:28,200 One moment. 1420 01:41:28,880 --> 01:41:33,320 Ji-yoo, Wanda's Grandma called. Would you like to talk to her? 1421 01:41:33,400 --> 01:41:34,440 Yes. 1422 01:41:38,000 --> 01:41:39,560 Hello? 1423 01:41:42,200 --> 01:41:43,280 Okay. 1424 01:41:45,520 --> 01:41:47,160 Goodbye. 1425 01:41:50,000 --> 01:41:50,960 What did she say? 1426 01:41:51,040 --> 01:41:53,960 She wants us to come to the animal hospital tomorrow. 1427 01:41:54,040 --> 01:41:56,160 We can play with Wanda. 1428 01:41:56,240 --> 01:41:58,520 Should we ask if Dad can come too? 1429 01:41:58,600 --> 01:41:59,600 Okay! 1430 01:42:08,320 --> 01:42:10,360 This one is so cute. 1431 01:42:10,440 --> 01:42:12,240 Goodness. Hey. 1432 01:42:12,320 --> 01:42:13,800 That one, I like him the best. 1433 01:42:13,880 --> 01:42:15,000 He must be a newborn. 1434 01:42:15,080 --> 01:42:18,200 Hello. Please adopt, don't shop. 1435 01:42:21,960 --> 01:42:25,520 Dogs without owners can be adopted to good homes. 1436 01:42:29,080 --> 01:42:30,000 Look! 1437 01:42:30,720 --> 01:42:32,880 -Wanda! -It's Wanda! 1438 01:42:32,960 --> 01:42:34,400 -Good evening! -Hello. 1439 01:42:35,160 --> 01:42:36,360 Ji-yoo. 1440 01:42:36,440 --> 01:42:39,360 Did you miss Wanda, I mean, Love? 1441 01:42:39,440 --> 01:42:42,760 -Yes. -Love missed you so much too. 1442 01:42:43,240 --> 01:42:44,200 Really? 1443 01:42:44,280 --> 01:42:45,680 Of course. 1444 01:42:45,760 --> 01:42:47,360 I've lived with Wanda… 1445 01:42:47,440 --> 01:42:50,720 I mean Love, for a long time so I can tell. 1446 01:42:52,040 --> 01:42:56,400 Love is quite old, but I'm much older. 1447 01:42:57,080 --> 01:43:01,040 So it's getting difficult for me to take care of him. 1448 01:43:02,080 --> 01:43:03,720 Are you sick? 1449 01:43:04,360 --> 01:43:10,200 I'm not that sick, but I think I need some treatment. 1450 01:43:10,280 --> 01:43:15,000 So can you take care of him? 1451 01:43:16,160 --> 01:43:18,520 -Me? -Yes, you. 1452 01:43:19,880 --> 01:43:21,320 For how many nights? 1453 01:43:21,880 --> 01:43:22,920 I'm not sure. 1454 01:43:23,000 --> 01:43:24,840 Can I have Wanda for three nights? 1455 01:43:24,920 --> 01:43:26,280 No. 1456 01:43:28,440 --> 01:43:30,280 Until Love goes to heaven. 1457 01:43:31,080 --> 01:43:32,680 So 100 or 200 nights? 1458 01:43:32,760 --> 01:43:36,080 Yeah, 500, 1,000 nights and even more! 1459 01:43:36,160 --> 01:43:37,200 Wow! 1460 01:43:37,280 --> 01:43:38,760 Love, let's play! 1461 01:43:41,840 --> 01:43:43,320 Love! 1462 01:43:44,320 --> 01:43:45,760 Love! 1463 01:43:45,840 --> 01:43:47,080 Love! 1464 01:43:50,320 --> 01:43:53,600 Is that really okay? 1465 01:43:53,680 --> 01:43:55,000 You care so much for him. 1466 01:43:55,080 --> 01:43:59,480 I need to get surgery soon. I have no one to take care of Wanda. 1467 01:44:00,000 --> 01:44:02,040 My son lives in New Zealand. 1468 01:44:03,360 --> 01:44:05,720 Then until you fully recover… 1469 01:44:06,760 --> 01:44:10,160 It wasn't my decision. Love made that decision. 1470 01:44:11,080 --> 01:44:12,920 I see. 1471 01:44:13,800 --> 01:44:15,400 -So pretty. -Mr. Ko! 1472 01:44:16,120 --> 01:44:18,320 -Yes? -Congrats, Mr. Park might get adopted. 1473 01:44:18,400 --> 01:44:19,400 Really? 1474 01:44:20,120 --> 01:44:24,120 Newlyweds? You two look so good together! 1475 01:44:24,200 --> 01:44:25,400 What if you have a baby? 1476 01:44:26,080 --> 01:44:27,640 What will you do then? 1477 01:44:28,320 --> 01:44:29,360 Well? 1478 01:44:30,920 --> 01:44:34,240 If you already have dogs, they'll fight with Mr. Park constantly. 1479 01:44:34,320 --> 01:44:38,280 If both of you go to work, Mr. Park will be all alone. 1480 01:44:38,360 --> 01:44:40,200 -Finished your military service? -No. 1481 01:44:40,280 --> 01:44:42,920 Can you take time off from work during thunderstorms? 1482 01:44:43,000 --> 01:44:44,240 Take time off? 1483 01:44:44,320 --> 01:44:46,120 There aren't any good candidates. 1484 01:44:47,280 --> 01:44:48,440 Sorry. 1485 01:44:48,520 --> 01:44:50,560 Why are you being so rude today? 1486 01:44:51,120 --> 01:44:53,920 Was I rude? I was just asking questions. 1487 01:44:54,000 --> 01:44:56,600 Will you take responsibility if no one adopts Mr. Park? 1488 01:44:57,640 --> 01:44:59,000 Sure, I'll do that. 1489 01:44:59,080 --> 01:45:00,080 What? 1490 01:45:00,160 --> 01:45:02,400 I'll take responsibility for Mr. Park. 1491 01:45:04,720 --> 01:45:05,760 Dr. Han! 1492 01:45:07,080 --> 01:45:08,200 Go on, hurry. 1493 01:45:09,520 --> 01:45:11,800 I'll be right back, so don't go anywhere! 1494 01:45:11,880 --> 01:45:13,400 Sure, I won't go anywhere. 1495 01:45:13,480 --> 01:45:14,480 Go on. 1496 01:45:15,000 --> 01:45:16,120 I live here. 1497 01:45:17,320 --> 01:45:20,840 Thank you so much for being here on this chilly night. 1498 01:45:20,920 --> 01:45:25,200 Many dogs that come to our clinic have gone through tough times. 1499 01:45:25,800 --> 01:45:28,960 Some have even experienced abuse. 1500 01:45:29,040 --> 01:45:30,440 Despite it all, 1501 01:45:31,200 --> 01:45:35,960 they open their hearts, and know how to give and receive love. 1502 01:45:37,520 --> 01:45:40,440 To me, that is truly beautiful. 1503 01:45:41,080 --> 01:45:44,320 We give dogs the time we can spare, 1504 01:45:44,400 --> 01:45:48,440 the space we can spare and the love we can spare. 1505 01:45:48,520 --> 01:45:49,800 But dogs give us… 1506 01:45:49,880 --> 01:45:52,760 -What are you doing here alone? -You startled me. 1507 01:45:52,840 --> 01:45:53,920 Where's Wanda? 1508 01:46:03,200 --> 01:46:05,200 Here. 1509 01:46:06,960 --> 01:46:08,000 What's this? 1510 01:46:09,080 --> 01:46:10,400 I found it on my way here. 1511 01:46:15,760 --> 01:46:18,400 My first work, I made it for you. 1512 01:46:20,280 --> 01:46:22,120 You wrapped it in newspaper? 1513 01:46:23,400 --> 01:46:25,080 How is it? Pretty good, right? 1514 01:46:28,760 --> 01:46:29,760 It's not bad. 1515 01:46:30,360 --> 01:46:33,080 So stingy. 1516 01:46:33,600 --> 01:46:35,400 Stingy tips and stingy compliments. 1517 01:46:35,480 --> 01:46:40,640 …so please become these friends' new family. 1518 01:46:40,720 --> 01:46:43,320 Adopt, don't shop! 1519 01:46:43,920 --> 01:46:44,920 Okay? 1520 01:46:46,160 --> 01:46:49,600 Let's continue the night and listen to the best band in Asia. 1521 01:46:49,680 --> 01:46:51,120 Enjoy your time. 1522 01:46:51,880 --> 01:46:53,000 Thank you! 1523 01:46:56,080 --> 01:46:57,080 Dude! 1524 01:46:57,160 --> 01:46:58,920 -Good to see you. -Good evening. 1525 01:46:59,000 --> 01:47:00,280 -What's up? -Hey, Ji-yoo. 1526 01:47:00,360 --> 01:47:01,560 Are you still composing? 1527 01:47:01,640 --> 01:47:03,440 -I need you. One moment. -Sure. 1528 01:47:03,520 --> 01:47:04,640 I'll be back. 1529 01:47:05,280 --> 01:47:07,160 Do you keep your bass in your car? 1530 01:47:07,240 --> 01:47:08,560 My bass? I think so. 1531 01:47:08,640 --> 01:47:11,240 I need you to fill in for a song. Can you help me out? 1532 01:47:11,320 --> 01:47:13,200 No, it's been too long. 1533 01:47:13,280 --> 01:47:16,600 You can do it, just get it. I need to go prepare, help me out. 1534 01:47:16,680 --> 01:47:19,160 What? I don't even know the song… 1535 01:47:19,840 --> 01:47:21,000 Hello. 1536 01:47:23,680 --> 01:47:28,120 I actually raised a big and awkward dog until recently. 1537 01:47:28,800 --> 01:47:30,880 It was extremely difficult. 1538 01:47:30,960 --> 01:47:32,720 When he pooped… 1539 01:47:33,480 --> 01:47:35,080 it was this big. 1540 01:47:37,240 --> 01:47:40,360 Anyway, I'll begin the performance. 1541 01:47:45,360 --> 01:47:46,400 Sting. 1542 01:47:47,120 --> 01:47:48,160 Sting! 1543 01:47:48,880 --> 01:47:50,120 Hey, Sting! 1544 01:47:51,120 --> 01:47:52,120 Buddy! 1545 01:47:53,240 --> 01:47:54,640 Good, good. 1546 01:47:57,160 --> 01:47:59,600 It's him, the poop machine. 1547 01:48:01,640 --> 01:48:03,640 How did you get here? 1548 01:48:18,200 --> 01:48:19,240 Sting! 1549 01:48:19,320 --> 01:48:21,360 I have to sing. Wait for me, okay? 1550 01:48:27,320 --> 01:48:32,880 In the evening glow as the sun sets 1551 01:48:33,600 --> 01:48:38,800 The moon is up in the sky already 1552 01:48:39,840 --> 01:48:45,800 Following the setting sun 1553 01:48:45,880 --> 01:48:50,520 I write down the lyrics 1554 01:48:52,600 --> 01:48:57,400 Along the streets where darkness spreads 1555 01:48:57,480 --> 01:48:58,680 It's Dad! 1556 01:48:58,760 --> 01:49:04,520 Light returns again 1557 01:49:06,840 --> 01:49:13,000 Underneath the beautiful night sky 1558 01:49:13,080 --> 01:49:18,000 A star resembling you passes by 1559 01:49:18,080 --> 01:49:19,400 -Hi, Dad! -Dad looks cool! 1560 01:49:19,480 --> 01:49:24,680 You are far above like a star 1561 01:49:25,480 --> 01:49:27,840 -So cute. -What are you doing here alone? 1562 01:49:29,240 --> 01:49:31,240 I'm not alone. There's two of us. 1563 01:49:31,800 --> 01:49:33,400 Recovered from the allergy? 1564 01:49:33,480 --> 01:49:36,200 What allergy? Is he sick? 1565 01:49:36,280 --> 01:49:37,680 No, you. 1566 01:49:41,040 --> 01:49:43,080 That's got a nice ring to it. 1567 01:49:45,240 --> 01:49:48,200 You made stupid excuses, like claiming to have a fur allergy, 1568 01:49:48,280 --> 01:49:51,240 but you got Mr. Park's hair all over you. 1569 01:49:52,200 --> 01:49:53,640 So beautiful today. 1570 01:49:55,160 --> 01:49:56,200 What? 1571 01:50:00,240 --> 01:50:03,160 To be honest, I'm old and have a foul personality. 1572 01:50:03,240 --> 01:50:06,400 On top of that, I talk back a lot, 1573 01:50:07,360 --> 01:50:11,840 I lie from time to time, and I'm not much of a looker. 1574 01:50:14,840 --> 01:50:17,880 I surprise myself in the mirror every morning. 1575 01:50:19,240 --> 01:50:20,440 But I… 1576 01:50:20,520 --> 01:50:21,720 I like you! 1577 01:50:23,720 --> 01:50:24,720 Me? 1578 01:50:25,320 --> 01:50:27,680 Did you have to beat around the bush? 1579 01:50:31,200 --> 01:50:32,840 Did I beat around too much? 1580 01:50:42,920 --> 01:50:44,920 Look, they've gone crazy. 1581 01:50:45,000 --> 01:50:47,400 That's doggone annoying! 1582 01:50:47,480 --> 01:50:49,080 Don't bring dogs into this. 1583 01:50:52,600 --> 01:50:54,520 Let's go, join us. 1584 01:50:56,040 --> 01:50:57,000 Come on. 1585 01:50:57,080 --> 01:50:59,360 -I keep hearing whizzing in my ear? -Why? 1586 01:50:59,440 --> 01:51:02,400 -You hit my ears like this. Whizz, whizz. -Sorry, sorry.